这首诗描绘了白居易在长斋月满后与刘禹锡(梦得)先对酌,然后同赴裴令公之宴的情景。诗中展现了诗人长斋解禁后饮酒的畅快心情,以及与刘禹锡之间的深厚情谊,还带有幽默调侃的意味。
长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得
斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘。
乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人。
病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春。
若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵。
乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人。
病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春。
若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵。
简要说明
逐句注释
- “斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘”:
- 字词:“斋宫”,进行斋戒的地方;“三旬”,三十天;“酒榼”,酒壶;“拂尘”,除去灰尘,这里指启用酒壶。
- 句意:在斋宫进行的斋戒前天已满三十天,今天我把酒壶上的灰尘拂去,准备喝酒。
- “乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人”:
- 字词:“访戴客”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷雪夜乘兴访戴,未到而返,体现随性而为;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态。
- 句意:我像王子猷一样乘兴行事,而能陪我解酒消愁的仍然是姓刘的你(刘禹锡)。
- “病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春”:
- 字词:“病心”,指烦闷、消极的心境;“寒灰”,比喻心境冷漠消沉;“花生”,呈现出红润气色。
- 句意:我那如同寒灰般的烦闷之心,被热酒一浇灌又活过来了;我这衰老的面容因喝酒而泛起红晕,就像朽木迎来了春天。
- “若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵”:
- 字词:“平原”,指平原君,这里借指裴令公;“吐车茵”,西汉丙吉的车夫醉酒呕吐在车茵上,丙吉并未责怪。
- 句意:如果你怕裴令公责怪你先喝醉了,我知道你还不习惯像丙吉的车夫那样在车茵上呕吐失态。
现代译文
在斋宫的斋戒前天已满三十天,
今天我拂去酒壶上的灰尘准备畅饮。
我像王子猷一样乘兴而为,
能陪我解酒的还是你这位姓刘的友人。
我那消沉如寒灰的心被热酒激活,
衰老的面容因酒泛起红晕似朽木逢春。
要是你怕裴令公怪你先喝醉,
我知道你还不习惯像那车夫吐在车茵。
创作背景
此诗创作于唐朝。白居易晚年与刘禹锡交往密切,二人情谊深厚。诗中提到的“令公”一般认为是裴度。当时白居易进行了为期三十天的长斋,斋期结束后,他先与刘禹锡饮酒,之后一同去参加裴度举办的宴会,在醉中写下这首诗赠给刘禹锡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“访戴客”“吐车茵”等典故。“访戴客”体现出诗人随性、乘兴的行事风格,增添了诗歌的文化韵味和浪漫气息;“吐车茵”则以幽默的方式调侃刘禹锡,使诗歌更具趣味性。
- 比喻生动:“病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春”运用比喻的手法,将自己烦闷消沉的心境比作“寒灰”,衰老的面容比作“朽木”,而热酒能让“寒灰”复活、“朽木”逢春,形象地表现出喝酒后身心的变化和愉悦的心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息。诗人以直白的语言叙述长斋月满后的饮酒之事,同时又不乏幽默诙谐,如“知君未惯吐车茵”一句,用调侃的语气拉近了与刘禹锡的距离,体现出二人之间亲密无间的友情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了诗人长斋解禁后饮酒的畅快,又流露出与刘禹锡之间深厚的友情。诗中既有对生活的热爱,又有对友情的珍视,使读者能感受到诗人晚年生活的闲适与惬意。
常见问题
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》的作者和朝代是什么?
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在长斋月满后与刘禹锡(梦得)先对酌,然后同赴裴令公之宴的情景。诗中展现了诗人长斋解禁后饮酒的畅快心情,以及与刘禹锡之间的深厚情谊,还带有幽默调侃的意味。
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝。白居易晚年与刘禹锡交往密切,二人情谊深厚。诗中提到的“令公”一般认为是裴度。当时白居易进行了为期三十天的长斋,斋期结束后,他先与刘禹锡饮酒,之后一同去参加裴度举办的宴会,在醉中写下这首诗赠给刘禹锡。
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“访戴客”“吐车茵”等典故。“访戴客”体现出诗人随性、乘兴的行事风格,增添了诗歌的文化韵味和浪漫气息;“吐车茵”则以幽默的方式调侃刘禹锡,使诗歌更具趣味性。 比喻生动 :“病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春”运用比喻的手法,将自己烦闷消沉的心境比作“寒灰”,衰老的面容比作“朽木”,而热酒能让“寒灰”复活、“朽木”逢春,形象地表...