这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)的诗作。诗中描绘了秋夜的景象与自家生活场景,展现出一种静谧、温馨又略带萧索的氛围,最后表达了想与友人共尝暖寒酒的情谊。
酬梦得穷秋夜坐即事见寄
焰细灯将尽,声遥漏正长。
老人秋向火,小女夜缝裳。
菊悴篱经雨,萍销水得霜。
今冬煖寒酒,先拟共君尝。
老人秋向火,小女夜缝裳。
菊悴篱经雨,萍销水得霜。
今冬煖寒酒,先拟共君尝。
简要说明
逐句注释
- “焰细灯将尽,声遥漏正长”:
- 字词:“焰细”,灯光微弱;“漏”,古代计时的器具,漏壶。
- 句意:灯光微弱,灯油即将燃尽,远处传来漏壶滴水的声音,感觉夜正漫长。
- “老人秋向火,小女夜缝裳”:
- 字词:“向火”,烤火。
- 句意:老人在秋夜中烤着火,小女儿在夜里缝补衣裳。
- “菊悴篱经雨,萍销水得霜”:
- 字词:“悴”,憔悴;“销”,消散。
- 句意:经过秋雨的侵袭,篱笆边的菊花已经憔悴;水面上结了霜,浮萍也消散了。
- “今冬煖寒酒,先拟共君尝”:
- 字词:“拟”,打算。
- 句意:今年冬天暖身驱寒的酒,我先打算和你一起品尝。
现代译文
灯光微弱,眼看就要熄灭,
远处漏声滴答,秋夜如此漫长。
年迈的我在秋夜烤着炉火,
小女儿在一旁静静缝补衣裳。
篱笆边的菊花经雨变得憔悴,
水面上的浮萍遇霜已经消散。
今年冬天驱寒的美酒,
我先打算和你一同品尝。
创作背景
白居易与刘禹锡交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘禹锡先写了《穷秋夜坐即事》寄给白居易,白居易便作此诗进行酬答。当时应是秋季,诗中描绘的场景体现了这个季节的特点,也反映出诗人在此时的生活状态与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“焰细灯将尽”“菊悴篱经雨”等是静态描写,而“声遥漏正长”则是动态描写,动静结合,营造出秋夜的静谧氛围。
- 情景交融:前六句通过描写秋夜的景象和自家生活场景,将诗人的情感融入其中,最后两句直接表达与友人共饮的情谊,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,如“老人秋向火,小女夜缝裳”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨的生活画面,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘的灯将尽、菊憔悴、萍消散等景象,营造出一种略带萧索的秋夜意境,但又通过老人向火、小女缝裳等场景增添了家庭的温馨感,最后表达与友人共饮的想法,使整首诗在萧索中又透露出温暖的情谊。
常见问题
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》的作者和朝代是什么?
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)的诗作。诗中描绘了秋夜的景象与自家生活场景,展现出一种静谧、温馨又略带萧索的氛围,最后表达了想与友人共尝暖寒酒的情谊。
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘禹锡先写了《穷秋夜坐即事》寄给白居易,白居易便作此诗进行酬答。当时应是秋季,诗中描绘的场景体现了这个季节的特点,也反映出诗人在此时的生活状态与心境。
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“焰细灯将尽”“菊悴篱经雨”等是静态描写,而“声遥漏正长”则是动态描写,动静结合,营造出秋夜的静谧氛围。 情景交融 :前六句通过描写秋夜的景象和自家生活场景,将诗人的情感融入其中,最后两句直接表达与友人共饮的情谊,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,如“老人秋向火,小女夜缝裳”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨的生活画面,具有...