斋戒满夜戏招梦得

· 白居易

纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。

简要说明

这首诗是白居易斋戒期满之夜戏邀刘禹锡之作。诗中描述了自己斋戒期间白日持斋、夜晚坐禅的生活,表达出虽想超脱世俗但仍难断世间缘分的心境,同时透露出次日欲与友人饮酒作乐、先听闻管弦之音的期待,展现出轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅”:
    • 字词:“纱笼灯”,用纱笼罩着的灯;“道场”,佛教礼拜、诵经、行道的场所;“持斋”,遵守斋戒律,不吃荤腥等;“坐禅”,佛教修行方法,静坐息虑,凝心参究。
    • 句意:在纱笼灯照耀下的道场前,白天遵守斋戒律,夜晚静坐参禅。
  • “无复更思身外事,未能全尽世间缘”:
    • 字词:“无复”,不再;“世间缘”,世间的各种缘分、联系。
    • 句意:不再去想自身以外的事情,但还是不能完全断绝世间的各种缘分。
  • “明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦”:
    • 字词:“明朝”,明天;“拟”,打算;“理管弦”,整理乐器,这里指演奏音乐。
    • 句意:明天又打算亲自去喝酒,今晚先听闻演奏音乐。
  • “方丈若能来问疾,不妨兼有散花天”:
    • 字词:“方丈”,原指禅寺住持的居室,后泛指住持;“问疾”,探望病人;“散花天”,佛教语,指天女散花的场景,寓意美好。
    • 句意:如果方丈能来探望,不妨也有天女散花般美好的情景。

现代译文

在纱笼灯照亮的道场前,
白天持斋夜晚静静坐禅。
不再去想身外纷纷扰扰,
却难完全断绝世间尘缘。
明天又打算举杯来畅饮,
今晚先聆听那管弦之音。
要是方丈能来把我探望,
说不定还有那散花美境。

创作背景

此诗创作于白居易斋戒期满之时。白居易晚年笃信佛教,常进行持斋、坐禅等修行活动,但他又难以完全割舍世俗生活的乐趣。梦得即刘禹锡,是白居易的好友,二人交往密切。这首诗就是白居易在斋戒结束后,以轻松诙谐的口吻邀请刘禹锡一同饮酒作乐,展现出他在出世与入世之间的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“无复更思身外事”体现出想要超脱世俗的一面,而“未能全尽世间缘”以及“明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦”则展现出对世俗生活的眷恋,通过这种对比,生动地刻画了诗人内心的矛盾。
    • 用典:“散花天”运用佛教天女散花的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也暗示了聚会可能会有美好的情景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦”直白地表达出自己的想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。前两句描绘出斋戒时的严肃场景,而后几句则转向对明日饮酒作乐的期待,使诗歌的氛围由庄重转向活泼,体现出诗人在修行与世俗生活之间游刃有余的态度。

常见问题

《斋戒满夜戏招梦得》的作者和朝代是什么?

《斋戒满夜戏招梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《斋戒满夜戏招梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易斋戒期满之夜戏邀刘禹锡之作。诗中描述了自己斋戒期间白日持斋、夜晚坐禅的生活,表达出虽想超脱世俗但仍难断世间缘分的心境,同时透露出次日欲与友人饮酒作乐、先听闻管弦之音的期待,展现出轻松诙谐的氛围。

《斋戒满夜戏招梦得》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易斋戒期满之时。白居易晚年笃信佛教,常进行持斋、坐禅等修行活动,但他又难以完全割舍世俗生活的乐趣。梦得即刘禹锡,是白居易的好友,二人交往密切。这首诗就是白居易在斋戒结束后,以轻松诙谐的口吻邀请刘禹锡一同饮酒作乐,展现出他在出世与入世之间的复杂心境。

《斋戒满夜戏招梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“无复更思身外事”体现出想要超脱世俗的一面,而“未能全尽世间缘”以及“明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦”则展现出对世俗生活的眷恋,通过这种对比,生动地刻画了诗人内心的矛盾。 用典 :“散花天”运用佛教天女散花的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也暗示了聚会可能会有美好的情景。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“...