题龙门堰西涧

· 白居易

东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色,阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅,何人解入此中来。

简要说明

这首诗描绘了龙门堰西涧的秋日美景,展现了菊柳相映、秋水澄澈的画面,表达了诗人对这清幽之境的喜爱,以及一种自得、闲适且孤独的心境。

逐句注释

  • “东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开”:
    • 字词:“烟合”,烟雾笼罩、聚合。
    • 句意:涧的东岸是一丛丛菊花,西岸是柳树,柳树枝叶茂密,柳阴下烟雾聚合,而菊花正灿烂地开放。
  • “一条秋水琉璃色,阔狭才容小舫回”:
    • 字词:“琉璃色”,形容秋水像琉璃一样清澈透明;“小舫”,小船。
    • 句意:一湾秋水如同琉璃般澄澈,水面宽窄刚好能让小船回转。
  • “除却悠悠白少傅,何人解入此中来”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;“白少傅”,白居易曾担任太子少傅一职,这里是他的自称;“解”,懂得、理解。
    • 句意:除了我这个闲适自在的白少傅,还有谁能懂得进入这美景之中呢。

现代译文

涧的东岸是丛丛菊花,西岸是依依柳树,
柳阴下烟雾弥漫,菊花正肆意绽放。
一湾秋水好似琉璃般澄澈透明,
水面宽窄仅够小船悠然回转。
除了我这个闲适自在的白少傅,
还有谁能懂得进入这美妙之境呢。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐加剧,但他晚年退居洛阳,生活相对闲适。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年游览龙门堰西涧时所作。他在自然美景中寻求心灵的慰藉,通过此诗表达自己对这种宁静、清幽环境的欣赏和陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩对比:诗中“东岸菊丛西岸柳”,黄色的菊花与绿色的柳树相互映衬,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
    • 比喻:“一条秋水琉璃色”,将秋水比作琉璃,生动形象地写出了秋水的清澈透明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出一幅美丽的秋景图,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对东西两岸的菊柳、澄澈的秋水、回转的小船等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的最后一句,将诗人孤独又自得的心境融入其中,使整首诗在美景之外,更增添了一份情感的深度。

常见问题

《题龙门堰西涧》的作者和朝代是什么?

《题龙门堰西涧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题龙门堰西涧》主要写了什么?

这首诗描绘了龙门堰西涧的秋日美景,展现了菊柳相映、秋水澄澈的画面,表达了诗人对这清幽之境的喜爱,以及一种自得、闲适且孤独的心境。

《题龙门堰西涧》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐加剧,但他晚年退居洛阳,生活相对闲适。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年游览龙门堰西涧时所作。他在自然美景中寻求心灵的慰藉,通过此诗表达自己对这种宁静、清幽环境的欣赏和陶醉。

《题龙门堰西涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩对比 :诗中“东岸菊丛西岸柳”,黄色的菊花与绿色的柳树相互映衬,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。 比喻 :“一条秋水琉璃色”,将秋水比作琉璃,生动形象地写出了秋水的清澈透明。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出一幅美丽的秋景图,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :通过对东西两岸的菊柳、澄澈的秋水、回转的小...