初入香山院对月

· 白居易

老住香山初到夜,秋逢白月正圆时。
从今便是家山月,试问清光知不知。

简要说明

此诗记录了白居易初入香山院恰逢月圆之夜的情景,表达了诗人对香山的喜爱和亲近之感,仿佛将这里视为自己的家山,与月亮进行亲切的对话,流露出内心的愉悦与归属感。

逐句注释

  • “老住香山初到夜”:
    • 字词:“老住”,长期居住;“初到夜”,初次来到的夜晚。
    • 句意:我长久以来就想居住在香山,如今初次来到这里的夜晚。
  • “秋逢白月正圆时”:
    • 字词:“秋”,秋季;“白月”,皎洁的月亮;“正圆时”,正好是月圆的时候。
    • 句意:在这秋季里,正赶上月亮皎洁而又圆满的时候。
  • “从今便是家山月”:
    • 字词:“从今”,从现在开始;“家山月”,家乡山上的月亮,这里指把香山当作自己的家山,月亮就是家山的月亮。
    • 句意:从现在起,这月亮就是我家香山的月亮了。
  • “试问清光知不知”:
    • 字词:“试问”,试着询问;“清光”,指月亮的清辉,代指月亮。
    • 句意:试着问问这月亮的清辉,你知不知道我把这里当作了家呢?

现代译文

我一直想在香山居住,今天初次来到这里的夜晚,
正值秋季,遇上皎洁的月亮正圆的时候。
从现在起,这就是我家香山的月亮了,
我试着问问这月光,你可知道我的心意?

创作背景

白居易晚年笃信佛教,居住在洛阳香山,自号“香山居士”。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他初入香山院时所作。此时的白居易经历了人生的起伏,晚年在香山寻得了一份宁静与归宿,这首诗便是他初入香山这一特殊时刻内心感受的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将月亮拟人化,“试问清光知不知”,仿佛把月亮当作有情感、能交流的对象,与之亲切对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 情景交融:前两句写景,描绘了初入香山院时秋季月圆的景象,后两句抒情,直接表达对香山的归属感,景中含情,情由景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。如“老住”“初到”“试问”等词语,口语化的表达使诗歌具有一种亲切自然的韵味。
  • 意境营造:通过描绘秋季月圆之夜的香山景色,营造出一种宁静、祥和且温馨的意境。整首诗充满了诗人对新居所的喜爱和对未来宁静生活的期待,让读者感受到一种平和愉悦的氛围。

常见问题

《初入香山院对月》的作者和朝代是什么?

《初入香山院对月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初入香山院对月》主要写了什么?

此诗记录了白居易初入香山院恰逢月圆之夜的情景,表达了诗人对香山的喜爱和亲近之感,仿佛将这里视为自己的家山,与月亮进行亲切的对话,流露出内心的愉悦与归属感。

《初入香山院对月》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,居住在洛阳香山,自号“香山居士”。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他初入香山院时所作。此时的白居易经历了人生的起伏,晚年在香山寻得了一份宁静与归宿,这首诗便是他初入香山这一特殊时刻内心感受的体现。

《初入香山院对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将月亮拟人化,“试问清光知不知”,仿佛把月亮当作有情感、能交流的对象,与之亲切对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。 情景交融 :前两句写景,描绘了初入香山院时秋季月圆的景象,后两句抒情,直接表达对香山的归属感,景中含情,情由景生,情景自然融合。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。如“老住”“初到”“试问...