以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅

· 白居易

劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。

简要说明

这首诗是白居易以诗代信写给户部杨侍郎的,劝他买下东邻王家的宅子,描绘了宅子里能看到的美好景色,强调趁身体康健及时享受闲适生活,同时以自己为例,提醒杨侍郎不要像自己一样到六十岁才归来享受,表达了对闲适生活的向往和对友人的劝诫。

逐句注释

  • “劝君买取东邻宅,与我衡门相并开”:
    • 字词:“衡门”,简陋的门,这里代指白居易自己的住处。
    • 句意:劝你买下东邻的宅子,让它和我简陋的家门并排而开。
  • “云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台”:
    • 字词:“嵩峰”,嵩山的山峰;“户牖”,门窗;“伊水”,河流名。
    • 句意:云彩映照下的嵩山山峰正对着门窗,月光与伊水的波光一同映入池台。
  • “林园亦要闻闲置,筋力应须及健回”:
    • 字词:“闲置”,空着不用;“筋力”,身体的力气、精力。
    • 句意:听说那林园现在空着,你应该趁着身体还康健买下它来享受。
  • “莫学因循白宾客,欲年六十始归来”:
    • 字词:“因循”,拖沓、拖延;“白宾客”,白居易自称,他曾担任太子宾客一职。
    • 句意:不要像我一样拖沓,到快六十岁才回来享受这样的生活。

现代译文

我劝你买下东邻的那处宅子,
让它和我的家门并排敞开。
云彩映照的嵩山对着门窗,
月光伴着伊水流入那池台。
听说那林园现在正空着,
你该趁身体康健把它买。
别学我这般拖沓的白宾客,
快六十岁才回来把闲适享。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会经济较为发达,文人雅士之间流行购置园林住宅以享受闲适生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时东邻王家宅闲置出售,白居易可能已经在当地居住,享受着周围的美好环境,出于对友人的情谊和对闲适生活的推崇,便写信劝杨侍郎买下此宅,以便两人能相邻而居,共同享受悠闲时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台”,描绘了一幅优美的自然景色画面,既展现出宅子周边环境的清幽美好,又融入了诗人对这种闲适生活的喜爱之情,以景衬情,情景交融。
    • 对比与劝诫:诗人以自己“欲年六十始归来”的经历为例,与希望杨侍郎“筋力应须及健回”形成对比,通过自身的教训来劝诫友人不要拖延,要及时享受生活,增强了劝诫的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,亲切自然,就像在与友人面对面交谈一样,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和心意,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
  • 意境营造:通过对宅子里能看到的嵩山、伊水等自然景观的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣的惬意生活,从而更好地理解诗人劝友人购买宅子的用意。

常见问题

《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》的作者和朝代是什么?

《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》主要写了什么?

这首诗是白居易以诗代信写给户部杨侍郎的,劝他买下东邻王家的宅子,描绘了宅子里能看到的美好景色,强调趁身体康健及时享受闲适生活,同时以自己为例,提醒杨侍郎不要像自己一样到六十岁才归来享受,表达了对闲适生活的向往和对友人的劝诫。

《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会经济较为发达,文人雅士之间流行购置园林住宅以享受闲适生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时东邻王家宅闲置出售,白居易可能已经在当地居住,享受着周围的美好环境,出于对友人的情谊和对闲适生活的推崇,便写信劝杨侍郎买下此宅,以便两人能相邻而居,共同享受悠闲时光。

《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台”,描绘了一幅优美的自然景色画面,既展现出宅子周边环境的清幽美好,又融入了诗人对这种闲适生活的喜爱之情,以景衬情,情景交融。 对比与劝诫 :诗人以自己“欲年六十始归来”的经历为例,与希望杨侍郎“筋力应须及健回”形成对比,通过自身的教训来劝诫友人不要拖延,要及时享受生活,增强了劝诫的说服力。 语言特...