老夫

· 白居易

七八年来游洛都,三分游伴二分无。
风前月下花园里,处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵,人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在洛阳游玩多年后,昔日游伴大多离世的感慨,体现出一种孤独寂寞之感。同时,诗人认为世事劳心追求富贵并无意义,人间真正实在的是欢娱,最后发出邀请,希望有人能和自己一起闲坐酣歌,享受生活。

逐句注释

  • “七八年来游洛都,三分游伴二分无”:
    • 字词:“洛都”,指洛阳;“无”,离世、不在人世。
    • 句意:七八年来一直在洛阳游玩,原来的游伴三分之二都已经不在人世了。
  • “风前月下花园里,处处唯残个老夫”:
    • 字词:“残”,剩下。
    • 句意:在风前月下的花园里,到处都只剩下我这个老头子了。
  • “世事劳心非富贵,人间实事是欢娱”:
    • 字词:“劳心”,费心、操心。
    • 句意:为世事操心最后也不一定能得到富贵,人间真正实在的事情是享受欢娱。
  • “谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶”:
    • 字词:“逐”,跟随;“酣歌”,尽情歌唱。
    • 句意:谁能跟着我来一起闲坐,时常一起尽情歌唱,倒满一壶酒呢。

现代译文

七八年来我一直在洛阳游玩,
原来的游伴三分之二都已不在。
在风前月下的花园各处,
到处都只剩下我这个老头子。
为世事操心不一定能换来富贵,
人间真正实在的是享受欢娱。
谁能跟着我来一起闲坐,
时常和我尽情歌唱,共饮一壶美酒。

创作背景

白居易晚年居住在洛阳,这首诗应是他晚年所作。此时他经历了人生的起伏,昔日与他一同游玩的友人大多离世,他自身也已步入暮年。在这样的人生阶段,他对世事有了更深刻的感悟,于是创作此诗来抒发内心的感慨和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“三分游伴二分无”将昔日众多的游伴与如今所剩无几的状况形成鲜明对比,突出了岁月流逝、友人离世的沧桑感。同时,“世事劳心非富贵,人间实事是欢娱”将为世事劳心追求富贵和享受人间欢娱进行对比,表达了诗人对生活的独特认知。
    • 直抒胸臆:最后一句“谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶”直接表达了诗人渴望有人陪伴、享受欢娱的心情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的情感和人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘风前月下花园里只有自己的情景,营造出一种孤独、凄凉的氛围,同时又透露出诗人对欢娱生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《老夫》的作者和朝代是什么?

《老夫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老夫》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在洛阳游玩多年后,昔日游伴大多离世的感慨,体现出一种孤独寂寞之感。同时,诗人认为世事劳心追求富贵并无意义,人间真正实在的是欢娱,最后发出邀请,希望有人能和自己一起闲坐酣歌,享受生活。

《老夫》的创作背景是什么?

白居易晚年居住在洛阳,这首诗应是他晚年所作。此时他经历了人生的起伏,昔日与他一同游玩的友人大多离世,他自身也已步入暮年。在这样的人生阶段,他对世事有了更深刻的感悟,于是创作此诗来抒发内心的感慨和对生活的态度。

《老夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“三分游伴二分无”将昔日众多的游伴与如今所剩无几的状况形成鲜明对比,突出了岁月流逝、友人离世的沧桑感。同时,“世事劳心非富贵,人间实事是欢娱”将为世事劳心追求富贵和享受人间欢娱进行对比,表达了诗人对生活的独特认知。 直抒胸臆 :最后一句“谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶”直接表达了诗人渴望有人陪伴、享受欢娱的心情。 语言特色 :语言直...