香山避暑二绝 二

· 白居易

纱巾草履竹疏衣,晚下香山蹋翠微。
一路凉风十八里,卧乘篮轝睡中归。

简要说明

此诗描绘了诗人白居易在香山避暑后傍晚下山的情景,展现了诗人轻松惬意的状态和悠然自得的心境,表达了他对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “纱巾草履竹疏衣”:
    • 字词:“纱巾”,用纱制成的头巾;“草履”,草鞋;“竹疏衣”,用竹子的纤维织成的稀疏的衣服。
    • 句意:头上戴着纱巾,脚穿草鞋,身着竹纤维织成的稀疏衣服。
  • “晚下香山蹋翠微”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“蹋”,同“踏”;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:傍晚时分从香山下来,脚踏着青山。
  • “一路凉风十八里”:
    • 字词:“一路”,整个行程;“十八里”,表明路程长度。
    • 句意:在十八里的路程中,一路都有凉风相伴。
  • “卧乘篮舆睡中归”:
    • 字词:“卧乘”,躺着乘坐;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着。
    • 句意:躺着乘坐篮舆,在睡梦中回到了住处。

现代译文

头上戴着纱巾,脚穿草鞋,身着竹纤维织成的稀疏衣裳,
傍晚从香山下来,脚踏着青山翠色。
在十八里的路途上,一路都有凉风相伴,
我躺着乘坐篮舆,在睡梦中回到了家中。

创作背景

白居易晚年长期居住在洛阳香山,自号“香山居士”。当时他生活闲适,远离政治纷争。这首诗创作于他在香山避暑之时,通过记录自己避暑后的下山经历,展现了他晚年闲适惬意的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“纱巾草履竹疏衣”“晚下香山蹋翠微”等句,用简洁的语言勾勒出诗人的穿着和行动,不事雕琢,却生动形象地展现出诗人朴素、随性的形象。
    • 以景衬情:“一路凉风十八里”描绘了沿途凉风习习的景色,以清凉的景色衬托出诗人内心的轻松愉悦,为下文“卧乘篮舆睡中归”的惬意状态做铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词自然流畅,没有刻意堆砌辞藻,却能将诗人的生活场景和心境生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人头戴纱巾、脚穿草鞋,脚踏青山,在凉风中悠然地乘坐篮舆归家,让人感受到一种远离尘世喧嚣、身心放松的宁静氛围,体现了诗人晚年对闲适生活的享受和满足。

常见问题

《香山避暑二绝 二》的作者和朝代是什么?

《香山避暑二绝 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《香山避暑二绝 二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人白居易在香山避暑后傍晚下山的情景,展现了诗人轻松惬意的状态和悠然自得的心境,表达了他对闲适生活的享受。

《香山避暑二绝 二》的创作背景是什么?

白居易晚年长期居住在洛阳香山,自号“香山居士”。当时他生活闲适,远离政治纷争。这首诗创作于他在香山避暑之时,通过记录自己避暑后的下山经历,展现了他晚年闲适惬意的生活状态。

《香山避暑二绝 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“纱巾草履竹疏衣”“晚下香山蹋翠微”等句,用简洁的语言勾勒出诗人的穿着和行动,不事雕琢,却生动形象地展现出诗人朴素、随性的形象。 以景衬情 :“一路凉风十八里”描绘了沿途凉风习习的景色,以清凉的景色衬托出诗人内心的轻松愉悦,为下文“卧乘篮舆睡中归”的惬意状态做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解...