喜杨六侍御同宿

· 白居易

岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。
二三月里饶春睡,七八年来不早朝。
浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥。
眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与杨六侍御相聚的喜悦之情。通过描述两人一同度过的闲适时光,感慨彼此人生境遇的不同,最后表达出希望能再与友人同宿相聚的愿望。

逐句注释

  • “岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝”:
    • 字词:“岸帻”,指掀起头巾,形容衣着简率不拘;“匡床”,方正而安适的床。
    • 句意:在明月夜,我们随意地掀起头巾安静交谈;在落花的早晨,我们悠闲地躺在方正的床上。
  • “二三月里饶春睡,七八年来不早朝”:
    • 字词:“饶”,多;“不早朝”,指不早起去上朝。
    • 句意:二三月的时候最容易春困嗜睡,我已经有七八年没有早起去上朝了。
  • “浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥”:
    • 字词:“浊水清尘”,比喻人生境遇的不同;“高鹏低鷃”,“鹏”出自《庄子·逍遥游》,大鹏能高飞远举,“鷃”即鷃雀,只能在蓬蒿间飞行,这里比喻两人不同的地位和前途。
    • 句意:我们就像浊水和清尘难以融合在一起,又像高飞的大鹏和低飞的鷃雀各自逍遥自在。
  • “眼看又上青云去,更卜同衾一两宵”:
    • 字词:“上青云”,比喻人仕途得意,高升;“卜”,选择;“同衾”,共被而眠。
    • 句意:眼看着你又要仕途高升了,我希望能再选择一两个夜晚与你同床共眠。

现代译文

明月夜我们随意掀巾安静交谈,
落花晨我们悠闲躺于方正之床。
二三月间春困让人贪睡难起,
我已七八年未曾早起去上朝。
我们境遇不同如浊清难合,
似鹏与鷃各自逍遥自在。
眼看你又要仕途得意高升,
真想再选一两夜与你同眠。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“七八年来不早朝”可以推测,此时白居易可能处于远离朝廷、较为闲适的生活状态。而杨六侍御即将有新的仕途机遇,诗人在与友人相聚时,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“浊水清尘”“高鹏低鷃”的对比,鲜明地展现出诗人与友人不同的人生境遇和前途,突出了两人之间的差异。
    • 借景抒情:“明月夜”“落花朝”的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人与友人相聚时的惬意之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“二三月里饶春睡,七八年来不早朝”直白地表达出自己的生活状态。
  • 意境营造:通过对相聚场景和生活状态的描写,营造出一种温馨、闲适又略带感慨的意境。前几句描绘的闲适相聚之景,与后面对友人高升的感慨相结合,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《喜杨六侍御同宿》的作者和朝代是什么?

《喜杨六侍御同宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜杨六侍御同宿》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与杨六侍御相聚的喜悦之情。通过描述两人一同度过的闲适时光,感慨彼此人生境遇的不同,最后表达出希望能再与友人同宿相聚的愿望。

《喜杨六侍御同宿》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“七八年来不早朝”可以推测,此时白居易可能处于远离朝廷、较为闲适的生活状态。而杨六侍御即将有新的仕途机遇,诗人在与友人相聚时,有感而发写下此诗。

《喜杨六侍御同宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“浊水清尘”“高鹏低鷃”的对比,鲜明地展现出诗人与友人不同的人生境遇和前途,突出了两人之间的差异。 借景抒情 :“明月夜”“落花朝”的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人与友人相聚时的惬意之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“二三月里饶春睡,七八年来不早朝”直白地表达出自...