奉和令公绿野堂种花

· 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。

简要说明

这首诗是白居易奉和之诗,赞美了令公(裴度)的功绩和声望。诗中借“绿野堂”和“种花”展开,强调令公培养的人才遍布天下,比堂前种花更具价值,表达了对令公的崇敬与赞誉之情。

逐句注释

  • “绿野堂开占物华”:
    • 字词:“绿野堂”,令公裴度的宅第;“物华”,美好的景物。
    • 句意:绿野堂建成后,占尽了周围美好的景色。
  • “路人指道令公家”:
    • 字词:“指道”,指着说。
    • 句意:路过的人都指着说这是令公的家。
  • “令公桃李满天下”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:令公培养的学生遍布天下。
  • “何用堂前更种花”:
    • 字词:“何用”,哪里用得着;“更”,再。
    • 句意:哪里还用得着在堂前再种花呢。

现代译文

绿野堂建成后占尽了美景,
路过的人都指着说是令公的家。
令公培养的学生遍布天下,
哪里还需要在堂前再种花呢。

创作背景

此诗是白居易为裴度而作。裴度是唐朝名相,在政治上有卓越贡献,曾多次平定叛乱,稳定了唐朝的局势。他在洛阳建有绿野堂,闲暇时在此与文人墨客饮酒赋诗。白居易与裴度交往密切,当裴度在绿野堂种花时,白居易便写下这首诗进行奉和,表达对裴度的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句描绘绿野堂的华丽和路人的关注,从侧面衬托出令公的地位和声望。后两句以“桃李满天下”直接赞美令公的功绩,用堂前种花作对比,进一步突出令公培养人才的成就之高。
    • 借代:用“桃李”借代学生,形象生动,富有感染力,使读者能够更直观地感受到令公培养人才的众多。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对令公的崇敬与赞美之情。诗句朗朗上口,易于传颂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气、庄重的意境。通过对绿野堂和令公功绩的描写,展现出令公的高尚品格和卓越成就,让读者感受到一种敬仰之情。诗中虽然没有具体的景物描写,但“绿野堂”和“种花”等意象,为诗歌增添了一种雅致的氛围。

常见问题

《奉和令公绿野堂种花》的作者和朝代是什么?

《奉和令公绿野堂种花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《奉和令公绿野堂种花》主要写了什么?

这首诗是白居易奉和之诗,赞美了令公(裴度)的功绩和声望。诗中借“绿野堂”和“种花”展开,强调令公培养的人才遍布天下,比堂前种花更具价值,表达了对令公的崇敬与赞誉之情。

《奉和令公绿野堂种花》的创作背景是什么?

此诗是白居易为裴度而作。裴度是唐朝名相,在政治上有卓越贡献,曾多次平定叛乱,稳定了唐朝的局势。他在洛阳建有绿野堂,闲暇时在此与文人墨客饮酒赋诗。白居易与裴度交往密切,当裴度在绿野堂种花时,白居易便写下这首诗进行奉和,表达对裴度的赞美。

《奉和令公绿野堂种花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两句描绘绿野堂的华丽和路人的关注,从侧面衬托出令公的地位和声望。后两句以“桃李满天下”直接赞美令公的功绩,用堂前种花作对比,进一步突出令公培养人才的成就之高。 借代 :用“桃李”借代学生,形象生动,富有感染力,使读者能够更直观地感受到令公培养人才的众多。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对...