老来生计

· 白居易

老来生计君看取,白日游行夜醉吟。
陶令有田唯种黍,邓家无子不留金。
人间荣耀因缘浅,林下幽闲气味深。
烦虑渐消虚白长,一年心胜一年心。

简要说明

这首诗是白居易晚年所作,主要描述了自己晚年的生活状态与心境。诗中展现了诗人闲适自在的生活方式,表达了对人间荣耀的看淡和对林下幽闲生活的喜爱,体现出一种远离尘世烦忧、心境逐渐澄明的情感。

逐句注释

  • “老来生计君看取,白日游行夜醉吟”:
    • 字词:“生计”,生活的方式和打算;“看取”,看;“游行”,外出游玩。
    • 句意:你看看我晚年的生活方式,白天外出游玩,夜晚醉酒吟诗。
  • “陶令有田唯种黍,邓家无子不留金”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“黍”,一种粮食作物,可酿酒;“邓家”,指东汉的邓禹,他曾说“吾将百万之众,未尝妄杀一人,其后世必有兴者”,不留下很多金钱给子孙。
    • 句意:就像陶渊明有田只种黍用来酿酒一样,我也追求闲适自在;又如同邓禹没有为子孙留下大量金钱,我也不看重物质财富。
  • “人间荣耀因缘浅,林下幽闲气味深”:
    • 字词:“因缘”,缘分;“林下”,指山林之中,代表隐居生活。
    • 句意:我与人间的荣耀缘分浅薄,而山林间幽闲生活的趣味却十分深厚。
  • “烦虑渐消虚白长,一年心胜一年心”:
    • 字词:“虚白”,指内心的纯净空明;“胜”,超过。
    • 句意:烦恼忧虑逐渐消失,内心的纯净空明不断增长,一年比一年心境更好。

现代译文

你瞧瞧我晚年的生活啊,
白天尽情游玩,夜晚醉酒吟诗。
就像陶渊明种黍只为酿酒,
好似邓禹不为子孙留下金钱。
我与人间的荣耀缘分太浅,
山林间的幽闲才韵味深远。
烦恼忧虑渐渐消散,
内心的纯净日益增长。
一年更比一年心境好啊。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经了政治的起伏与社会的变迁。到了晚年,他对官场的复杂和人间的荣耀有了更深刻的认识。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离了政治纷争,过上了较为闲适的生活,诗中体现了他在这种生活状态下对人生的感悟和心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和邓禹的典故,借这两位古人的事迹来表达自己的生活态度和价值观念,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“人间荣耀”与“林下幽闲”进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对世俗荣耀的看淡。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式表达了自己的心境和情感,具有白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:通过对自己生活状态的描述和情感的抒发,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,让读者感受到诗人远离尘世烦忧、心境逐渐澄明的境界。

常见问题

《老来生计》的作者和朝代是什么?

《老来生计》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老来生计》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年所作,主要描述了自己晚年的生活状态与心境。诗中展现了诗人闲适自在的生活方式,表达了对人间荣耀的看淡和对林下幽闲生活的喜爱,体现出一种远离尘世烦忧、心境逐渐澄明的情感。

《老来生计》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经了政治的起伏与社会的变迁。到了晚年,他对官场的复杂和人间的荣耀有了更深刻的认识。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离了政治纷争,过上了较为闲适的生活,诗中体现了他在这种生活状态下对人生的感悟和心境的转变。

《老来生计》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和邓禹的典故,借这两位古人的事迹来表达自己的生活态度和价值观念,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“人间荣耀”与“林下幽闲”进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对世俗荣耀的看淡。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式表达了自己的心境和情感,具有白居易诗歌一贯的风格。 意境营造 :通过对自己生活状态的描...