此诗通过对比鸳鸯、鹦鹉和自家双白鹤的不同境遇,表达了诗人对双白鹤能够与自己亲近相伴的喜爱,流露出一种闲适自得的生活情趣。
家园三绝 三
鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。
简要说明
逐句注释
- “鸳鸯怕捉竟难亲”:
- 字词:“竟”,终究。
- 句意:鸳鸯因为害怕被人捕捉,终究难以与人亲近。
- “鹦鹉虽笼不着人”:
- 字词:“着人”,亲近人。
- 句意:鹦鹉虽然被关在笼子里,但却不能与人亲近。
- “何似家禽双白鹤”:
- 字词:“何似”,怎比得上。
- 句意:怎么比得上我家养的两只白鹤呢。
- “闲行一步亦随身”:
- 字词:“闲行”,悠闲地行走。
- 句意:我悠闲地走一步,它们也会跟在我身边。
现代译文
鸳鸯害怕被捉,终究难以和人亲近,
鹦鹉虽被关在笼中,却不能与人亲昵。
这怎么比得上我家养的两只白鹤呢,
我悠闲地走一步,它们也紧紧跟随。
创作背景
白居易生活在唐朝,仕途后期,他在洛阳过着半退隐的生活,筑园池,养禽鹤,生活闲适自在。这首诗可能创作于他洛阳的家中,是他在与自家饲养的动物相处过程中,有感而发写下的,展现了他这一时期惬意的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鸳鸯、鹦鹉和双白鹤进行对比。鸳鸯怕捉难亲,鹦鹉虽笼却不与人亲近,而双白鹤却能与人相随,突出了双白鹤的独特与可爱,表达了诗人对双白鹤的喜爱之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述将不同禽类的特点展现出来,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。诗人通过描写自家双白鹤的陪伴,勾勒出一幅人与动物和谐相处的画面,体现出诗人在半退隐生活中悠然自得的心境。
常见问题
《家园三绝 三》的作者和朝代是什么?
《家园三绝 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《家园三绝 三》主要写了什么?
此诗通过对比鸳鸯、鹦鹉和自家双白鹤的不同境遇,表达了诗人对双白鹤能够与自己亲近相伴的喜爱,流露出一种闲适自得的生活情趣。
《家园三绝 三》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,仕途后期,他在洛阳过着半退隐的生活,筑园池,养禽鹤,生活闲适自在。这首诗可能创作于他洛阳的家中,是他在与自家饲养的动物相处过程中,有感而发写下的,展现了他这一时期惬意的生活状态。
《家园三绝 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鸳鸯、鹦鹉和双白鹤进行对比。鸳鸯怕捉难亲,鹦鹉虽笼却不与人亲近,而双白鹤却能与人相随,突出了双白鹤的独特与可爱,表达了诗人对双白鹤的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述将不同禽类的特点展现出来,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。诗人通过描写自家双白鹤的...