这首诗围绕诗人为建造新居不惜花费钱财和粮食展开,即便面临经济困境,家中墙壁徒立、需要卖田维持生计,但仍希望家人不要为饥饿发愁,体现了诗人对家人的关怀以及营造新家的坚定决心。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其九
我亦大痴人,劝者多不足。
抖擞囊中金,倾倒囷内粟。
虽云壁徒立,尚有田可鬻。
百口勿啼饥,张颐仰看屋。
抖擞囊中金,倾倒囷内粟。
虽云壁徒立,尚有田可鬻。
百口勿啼饥,张颐仰看屋。
简要说明
逐句注释
- “我亦大痴人,劝者多不足”:
- 字词:“痴人”,指痴迷、不理智的人;“劝者”,指劝告自己的人。
- 句意:我也是个十分不理智的人,那些劝告我的人大多觉得我这样做不妥。
- “抖擞囊中金,倾倒囷内粟”:
- 字词:“抖擞”,这里是拿出、用尽的意思;“囊”,口袋;“囷”,圆形的谷仓。
- 句意:我把口袋里的钱都拿出来,把谷仓里的粮食也都用光了。
- “虽云壁徒立,尚有田可鬻”:
- 字词:“壁徒立”,形容家里没什么财物,墙壁空空;“鬻”,卖。
- 句意:虽说现在家里穷得墙壁空空,但还有田地可以卖掉。
- “百口勿啼饥,张颐仰看屋”:
- 字词:“百口”,指家中众多人口;“张颐”,张开嘴巴;“仰看屋”,这里有安心、不愁之意。
- 句意:家中的众多人口不要为饥饿而啼哭,张开嘴巴安心地看着屋子就好。
现代译文
我真是个大不理智的人啊,
那些劝我的人都觉得我做得不对。
我把口袋里的钱全都拿了出来,
把谷仓里的粮食也都用得一干二净。
虽说现在家里空荡荡的,墙壁徒立,
但还有田地可以拿去卖掉。
家里的家人们啊,别再为饥饿哭泣,
张开嘴巴安心地看着这屋子吧。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,社会局势较为复杂,经济和民生受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在建造新居时所作。他不惜倾尽钱财和粮食来营造新家,反映出他对新居的重视以及可能在当时社会环境下对安稳生活的一种追求。在营造新居过程中可能面临经济压力,但他仍努力维持家庭生活,安抚家人情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“我亦大痴人,劝者多不足”直接表明自己在建造新居这件事上的态度,毫不掩饰地表达自己不被他人理解但仍坚持的心境。
- 对比:前几句描述自己为建新居花费钱财、粮食,导致“壁徒立”的窘迫,而后又说“尚有田可鬻”,展现出经济上的压力与应对之法的对比,突出了营造新居的不易。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“抖擞囊中金,倾倒囷内粟”等语句,以直白的表述展现出诗人为建新居付出的实际行动,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映出生活场景和诗人心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种虽面临经济困境但仍努力维持家庭安稳的意境。诗人为了新居倾尽所有,即便生活艰难,也安慰家人不要为饥饿担忧,体现出一种温暖而坚定的家庭氛围,让读者能感受到诗人对家人的关爱和营造新家的决心。