寻春题诸家园林

· 白居易

闻健朝朝出,乘春处处寻。
天供闲日月,人借好园林。
渐以狂为态,都无闷到心。
平生身得所,未省似而今。

简要说明

这首诗主要描述了诗人趁着身体康健、春日正好外出寻春的情景。展现了诗人在游览各家园林时闲适愉悦的心境,表达了他对当下惬意生活的满足与享受。

逐句注释

  • “闻健朝朝出,乘春处处寻”:
    • 字词:“闻健”,趁着身体康健;“朝朝”,天天;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:趁着身体还健康,每天都出门,趁着春天的好时光到处去寻觅春色。
  • “天供闲日月,人借好园林”:
    • 字词:“供”,给予;“借”,借助、享用。
    • 句意:上天赐予了悠闲的时光,人们则尽情享用着美好的园林景色。
  • “渐以狂为态,都无闷到心”:
    • 字词:“狂”,放旷、不拘小节;“闷”,烦闷。
    • 句意:渐渐以一种放旷的姿态游玩,完全没有烦闷的情绪涌上心头。
  • “平生身得所,未省似而今”:
    • 字词:“身得所”,身体和心灵得到安顿;“未省”,不曾知道。
    • 句意:一生之中身体和心灵能如此安顿,不曾像现在这样舒适惬意过。

现代译文

趁着身体康健,我天天出门,
趁着春日美好,到处去寻觅春景。
上天赐予我悠闲的时光,
我尽情享用着各家美好的园林。
渐渐我以放旷的姿态游玩,
心中完全没有了烦闷的踪影。
一生之中身体和心灵如此安顿,
我从不知道能像现在这般舒心。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在相对闲适的时期所作。此时诗人可能已摆脱了一些政务的繁忙与生活的压力,有了更多闲暇时光去感受自然与生活。在春天到来之际,他外出游览各家园林,借此抒发自己内心的愉悦与对生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“渐以狂为态,都无闷到心”“平生身得所,未省似而今”直接表达了诗人游玩时的畅快心情和对当下生活的高度满足,情感表达直白强烈。
    • 情景交融:前两句“闻健朝朝出,乘春处处寻”描绘了诗人寻春的行动,后面“天供闲日月,人借好园林”描写了诗人所享有的自然与园林之景,景中蕴含着诗人愉悦、闲适的心情,将寻春的情景与内心的感受融合在一起。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“朝朝”“处处”等叠词的使用,使诗歌具有一种轻快的节奏感,也更生动地表现出诗人寻春的积极与热情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。诗人在春天的园林中自在游玩,没有了烦闷与忧愁,展现出一幅充满生机与惬意的生活画面,让读者能深切感受到诗人内心的满足与快乐。

常见问题

《寻春题诸家园林》的作者和朝代是什么?

《寻春题诸家园林》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寻春题诸家园林》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人趁着身体康健、春日正好外出寻春的情景。展现了诗人在游览各家园林时闲适愉悦的心境,表达了他对当下惬意生活的满足与享受。

《寻春题诸家园林》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在相对闲适的时期所作。此时诗人可能已摆脱了一些政务的繁忙与生活的压力,有了更多闲暇时光去感受自然与生活。在春天到来之际,他外出游览各家园林,借此抒发自己内心的愉悦与对生活的满足。

《寻春题诸家园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“渐以狂为态,都无闷到心”“平生身得所,未省似而今”直接表达了诗人游玩时的畅快心情和对当下生活的高度满足,情感表达直白强烈。 情景交融 :前两句“闻健朝朝出,乘春处处寻”描绘了诗人寻春的行动,后面“天供闲日月,人借好园林”描写了诗人所享有的自然与园林之景,景中蕴含着诗人愉悦、闲适的心情,将寻春的情景与内心的感受融合在一起。 语言...