新亭病后独坐招李侍郎公垂

· 白居易

新亭未有客,景日独何为。
趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
头风初定后,眼暗欲明时。
浅把三分酒,闲题数句诗。
应须置两榻,一榻待公垂。

简要说明

这首诗描绘了白居易病后在新亭独自生活的情景,包括准备茶灶、搭建竹篱等日常琐事,以及病中身体状态和闲适的消遣方式,最后表达了对李侍郎公垂的邀请,体现出诗人病后的生活状态和对友人相聚的期待。

逐句注释

  • “新亭未有客,景日独何为”:
    • 字词:“景日”,指晴天、好天气;“独何为”,独自做什么。
    • 句意:新亭还没有客人来,在这好天气里我独自做些什么呢。
  • “趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱”:
    • 字词:“趁”,同“趁”,趁着;“泥茶灶”,用泥涂抹茶灶;“夹竹篱”,用竹子夹成篱笆。
    • 句意:趁着暖和的时候用泥涂抹茶灶,为了防寒用竹子夹成篱笆。
  • “头风初定后,眼暗欲明时”:
    • 字词:“头风”,一种头痛病;“眼暗”,眼睛昏暗。
    • 句意:头痛病刚刚好转,眼睛昏暗但渐渐有了好转的迹象。
  • “浅把三分酒,闲题数句诗”:
    • 字词:“把”,持、拿;“题”,题写。
    • 句意:浅浅地端起一点酒,悠闲地题写几句诗。
  • “应须置两榻,一榻待公垂”:
    • 字词:“置”,放置;“榻”,床榻;“公垂”,李侍郎的字。
    • 句意:应该要放置两张床榻,一张床榻等着公垂你来。

现代译文

新亭还没有客人到访,
这晴朗日子我独自做些啥。
趁着暖和抹好泥茶灶,
为防寒冷夹起竹篱笆。
头痛病刚刚才见好,
眼睛昏暗也渐有亮华。
浅浅端起三分美酒,
悠闲题写几句诗呀。
应当放置两张床榻,
一张等你李公垂到达。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他生病之后。可能当时他居住在新亭,病后身体逐渐恢复,生活闲适,想起友人李公垂,便写下此诗邀请友人前来相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对生活场景的描写如“趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱”,用简洁的语言勾勒出病后自己的日常活动,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。
    • 情景交融:通过描绘病后在新亭的生活情景,如“浅把三分酒,闲题数句诗”,既写出了闲适的生活状态,又流露出一种淡淡的孤寂,最后邀请友人体现出对友情的渴望,将情感融入到生活场景的描写之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,以直白的语言表达生活中的情与事,让读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适但又略带孤寂的意境。病后的诗人在新亭独自操持着生活琐事,偶尔饮酒题诗,在这种看似平静的生活中,透露出对友人陪伴的期待,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《新亭病后独坐招李侍郎公垂》的作者和朝代是什么?

《新亭病后独坐招李侍郎公垂》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《新亭病后独坐招李侍郎公垂》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易病后在新亭独自生活的情景,包括准备茶灶、搭建竹篱等日常琐事,以及病中身体状态和闲适的消遣方式,最后表达了对李侍郎公垂的邀请,体现出诗人病后的生活状态和对友人相聚的期待。

《新亭病后独坐招李侍郎公垂》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他生病之后。可能当时他居住在新亭,病后身体逐渐恢复,生活闲适,想起友人李公垂,便写下此诗邀请友人前来相聚。

《新亭病后独坐招李侍郎公垂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对生活场景的描写如“趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱”,用简洁的语言勾勒出病后自己的日常活动,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。 情景交融 :通过描绘病后在新亭的生活情景,如“浅把三分酒,闲题数句诗”,既写出了闲适的生活状态,又流露出一种淡淡的孤寂,最后邀请友人体现出对友情的渴望,将情感融入到生活场景的描写之中。 语言特色 :语言通...