自咏

· 白居易

细故随缘尽,衰形具体微。
鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。
马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。
自余君莫问,何是复何非。

简要说明

这首诗是白居易的自我咏叹之作。诗中描述了诗人晚年的生活状态和心境,表达了他看淡琐事、顺应自然、追求身心和谐、超脱是非的豁达情怀。

逐句注释

  • “细故随缘尽,衰形具体微”:
    • 字词:“细故”,琐碎的事情;“具体微”,身体各部分呈现出衰老的细微迹象。
    • 句意:琐碎的事情随着缘分自然消散,衰老的形态在身体各处渐渐显现。
  • “鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”:
    • 字词:“鬬闲”,争着清闲;“较瘦”,比较谁更瘦。
    • 句意:争着清闲的僧人看起来还是很喧闹,互相比较谁更瘦的鹤相比之下还是显得肥硕。
  • “老遣宽裁袜,寒教厚絮衣”:
    • 字词:“遣”,让;“絮”,填充棉絮。
    • 句意:因为年老,所以让人把袜子做得宽松些;因为寒冷,让人在衣服里多填充些棉絮。
  • “马从衔草展,鸡任啄笼飞”:
    • 字词:“从”,任凭;“展”,舒展活动。
    • 句意:任凭马衔着草自由地舒展活动,任由鸡在笼子里啄食、扑腾。
  • “只要天和在,无令物性违”:
    • 字词:“天和”,指自然的祥和之气,也可理解为身心的和谐状态;“物性”,事物的本性。
    • 句意:只要身心保持和谐状态,不要违背事物的本性。
  • “自余君莫问,何是复何非”:
    • 字词:“自余”,其余。
    • 句意:其余的事情你就不要问了,什么是对什么是错又有什么关系呢。

现代译文

琐碎之事随缘分自然消散,
衰老之态在身体逐渐浮现。
争闲的僧人依旧喧闹不已,
比瘦的仙鹤相对还是肥圆。
年老让把袜子做得宽又松,
天冷让在衣中多絮上棉毡。
任凭马儿衔草自在地活动,
任由鸡儿在笼里扑腾啄欢。
只要身心和谐自然的气在,
不要违背万事万物的本然。
其余之事你就不必再询问,
是是非非何必再计较分辨。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他经历了人生的起伏,对世事看得更加透彻,思想上受到佛教和道家思想的影响较深。这首诗便是他在这一时期所作,体现了他晚年追求闲适、顺应自然、超脱世俗的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”运用对比手法,以看似追求清闲的僧人的喧闹和比较消瘦的鹤的肥硕形成反差,生动地揭示出一种矛盾而又现实的现象,同时也体现出诗人对事物本质的深刻洞察。
    • 借物抒情:“马从衔草展,鸡任啄笼飞”通过描写马和鸡自由自在的状态,借物表达了诗人追求顺应自然、无拘无束生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老遣宽裁袜,寒教厚絮衣”等语句,以日常琐事入诗,用简洁直白的语言表达出深刻的生活感悟,体现了白居易诗歌“平易近人”的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡、超脱的意境。诗中描绘的生活场景,如马的自在、鸡的随意,以及诗人对自身生活的安排,都展现出一种宁静祥和的氛围,传达出诗人看淡是非、顺应自然的心境,使读者能感受到诗人晚年悠然自得的生活状态和豁达的人生态度。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易的自我咏叹之作。诗中描述了诗人晚年的生活状态和心境,表达了他看淡琐事、顺应自然、追求身心和谐、超脱是非的豁达情怀。

《自咏》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他经历了人生的起伏,对世事看得更加透彻,思想上受到佛教和道家思想的影响较深。这首诗便是他在这一时期所作,体现了他晚年追求闲适、顺应自然、超脱世俗的生活态度和心境。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”运用对比手法,以看似追求清闲的僧人的喧闹和比较消瘦的鹤的肥硕形成反差,生动地揭示出一种矛盾而又现实的现象,同时也体现出诗人对事物本质的深刻洞察。 借物抒情 :“马从衔草展,鸡任啄笼飞”通过描写马和鸡自由自在的状态,借物表达了诗人追求顺应自然、无拘无束生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“老遣宽裁...