即事重题

· 白居易

重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。

简要说明

这首诗描绘了诗人身着暖衣,居于布置温馨的小阁中,安稳闲适地睡眠的情景,流露出一种自得其乐、远离官场纷扰的惬意,同时也隐隐有对西京朝士忙碌生活的调侃意味。

逐句注释

  • “重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉”:
    • 字词:“重裘”,多层的皮衣;“毡履”,毡制的鞋子;“地炉”,在地面上掘坑做成的火炉。
    • 句意:身上穿着多层的皮衣,戴着暖和的帽子,脚蹬着宽大的毡鞋,置身于窗户低矮的小阁中,里面有烧得很旺的地炉。
  • “身稳心安眠未起,西京朝士得知无”:
    • 字词:“西京”,指长安;“朝士”,朝廷中的官员。
    • 句意:身体安稳,内心平静,还躺在床上没有起来,在长安的朝廷官员们可知道我这般惬意的生活?

现代译文

我身披多层皮衣,头戴暖和帽子,脚穿宽大毡鞋,
在小阁里,低矮的窗户旁,有个烧得正旺的地炉。
我身体舒适,内心安宁,还静静地躺在床上,
长安的朝廷官员们可晓得我此时的自在生活?

创作背景

白居易在仕途上经历了诸多波折,后期逐渐产生了一种远离官场纷争、追求闲适生活的心态。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲适的生活状态下所作。他在一个温暖的环境中享受着安稳的睡眠,由此有感而发写下此诗,或许也带有对自己远离官场纷扰的一种自我满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己安稳闲适的生活状态与西京朝士的忙碌生活形成对比,突出了自己远离官场的自在。虽然诗中没有直接描写朝士的忙碌,但通过“西京朝士得知无”这一疑问,让读者自然联想到朝士们的生活场景,从而强化了这种对比效果。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂。如“重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉”,用简洁的语言就描绘出了舒适的生活场景;“身稳心安眠未起”更是直接表达出自己惬意的状态,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、闲适、静谧的意境。诗人通过对自身穿着、所处环境以及状态的描写,让读者仿佛能看到一个人在温暖的小阁中安然入睡的画面,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。这种意境与诗人想要表达的远离官场纷扰、享受自在生活的情感相契合。

常见问题

《即事重题》的作者和朝代是什么?

《即事重题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《即事重题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身着暖衣,居于布置温馨的小阁中,安稳闲适地睡眠的情景,流露出一种自得其乐、远离官场纷扰的惬意,同时也隐隐有对西京朝士忙碌生活的调侃意味。

《即事重题》的创作背景是什么?

白居易在仕途上经历了诸多波折,后期逐渐产生了一种远离官场纷争、追求闲适生活的心态。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲适的生活状态下所作。他在一个温暖的环境中享受着安稳的睡眠,由此有感而发写下此诗,或许也带有对自己远离官场纷扰的一种自我满足。

《即事重题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己安稳闲适的生活状态与西京朝士的忙碌生活形成对比,突出了自己远离官场的自在。虽然诗中没有直接描写朝士的忙碌,但通过“西京朝士得知无”这一疑问,让读者自然联想到朝士们的生活场景,从而强化了这种对比效果。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂。如“重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉”,用简洁的语言就描绘出了舒适的生活场景;“身稳心安眠未...