这首诗通过对祸福无常的感慨,表达了诗人对早退归隐的认同。以对比的方式,展现了他人白首遭祸与自己青山独往的不同境遇,同时运用典故,强调了自由隐逸生活的可贵,抒发了诗人对淡泊自在生活的向往。
九年十一月二十一日感事而作
祸福茫茫不可期,大都早退似先知。
当君白首同归日,是我青山独往时。
顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。
当君白首同归日,是我青山独往时。
顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。
简要说明
逐句注释
- “祸福茫茫不可期,大都早退似先知”:
- 字词:“茫茫”,渺茫、难以捉摸;“期”,预料;“大都”,大概。
- 句意:祸福之事渺茫难以预料,大概提前退隐的人就像是有先见之明一样。
- “当君白首同归日,是我青山独往时”:
- 字词:“白首同归”,用潘岳和石崇同时遇害典故,指年老时一同赴死;“青山独往”,指归隐山林独自生活。
- 句意:当你们年老一同赴死的时候,正是我独自归隐青山的时候。
- “顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追”:
- 字词:“顾索素琴”,用嵇康临刑前顾视日影索琴弹奏典故;“忆牵黄犬”,用李斯临刑前回忆与儿子牵黄犬出上蔡东门逐狡兔的典故。
- 句意:到那时像嵇康那样顾视日影索琴弹奏恐怕来不及了,像李斯那样回忆牵黄犬出东门游玩也肯定追悔莫及了。
- “麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟”:
- 字词:“麒麟作脯龙为醢”,麒麟、龙被做成肉干和肉酱,比喻贤才遭遇不幸;“泥中曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,指乌龟在泥里拖着尾巴自由自在生活。
- 句意:把麒麟和龙做成肉干肉酱,哪比得上在泥里拖着尾巴爬行的乌龟自在呢。
现代译文
祸福之事渺茫难以预料,
大概提前隐退好似早有预见。
当你们年老一同赴死的时候,
正是我独自归隐青山的时光。
到那时像嵇康索琴弹奏来不及,
像李斯忆牵黄犬也追悔莫及。
麒麟龙被做成肉干肉酱多悲惨,
哪比得上泥里拖着尾巴的乌龟悠闲。
创作背景
这首诗作于唐宪宗九年(814 年)十一月二十一日。当时政治斗争复杂激烈,许多官员卷入权力纷争,遭遇不幸。白居易在经历了宦海沉浮后,深感官场的危险和无常。他看到身边一些官员因贪恋权势而最终身败名裂,由此感事而发,写下此诗表达自己对早退归隐的思考和对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“当君白首同归日,是我青山独往时”将他人白首遭祸与自己青山独往进行鲜明对比,突出了早退归隐的明智和好处。
- 用典:多处运用典故,如“白首同归”“顾索素琴”“忆牵黄犬”“泥中曳尾龟”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言直白而又富有深意,通过通俗的表述传达出深刻的人生哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过描绘他人的悲惨结局和自己青山独往的画面,营造出一种对比强烈的意境,引发读者对人生选择和祸福无常的思考,同时表达出诗人对淡泊自由生活的追求。
常见问题
《九年十一月二十一日感事而作》的作者和朝代是什么?
《九年十一月二十一日感事而作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《九年十一月二十一日感事而作》主要写了什么?
这首诗通过对祸福无常的感慨,表达了诗人对早退归隐的认同。以对比的方式,展现了他人白首遭祸与自己青山独往的不同境遇,同时运用典故,强调了自由隐逸生活的可贵,抒发了诗人对淡泊自在生活的向往。
《九年十一月二十一日感事而作》的创作背景是什么?
这首诗作于唐宪宗九年(814 年)十一月二十一日。当时政治斗争复杂激烈,许多官员卷入权力纷争,遭遇不幸。白居易在经历了宦海沉浮后,深感官场的危险和无常。他看到身边一些官员因贪恋权势而最终身败名裂,由此感事而发,写下此诗表达自己对早退归隐的思考和对自由生活的向往。
《九年十一月二十一日感事而作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“当君白首同归日,是我青山独往时”将他人白首遭祸与自己青山独往进行鲜明对比,突出了早退归隐的明智和好处。 用典 :多处运用典故,如“白首同归”“顾索素琴”“忆牵黄犬”“泥中曳尾龟”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白而又富有深意,通过通俗的表述传达出深刻的人生哲理,体现...