酒熟忆皇甫十

· 白居易

新酒此时熟,故人何日来。
自从金谷别,不见玉山颓。
疏索柳花碗,寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐,雪里为谁开。

简要说明

这首诗围绕新酒成熟展开,表达了诗人对老友皇甫十的深切思念之情。诗人回忆与老友分别后的时光,通过描写身边疏索寂寥的酒杯,以及设想冬雪中毡帐为谁而开,抒发了渴望与老友相聚共饮的急切心情。

逐句注释

  • “新酒此时熟,故人何日来”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里指皇甫十。
    • 句意:新酿的酒在这个时候已经成熟了,老朋友什么时候能来呢。
  • “自从金谷别,不见玉山颓”:
    • 字词:“金谷”,古代地名,常为送别之地;“玉山颓”,本指嵇康醉酒后倾颓的样子,这里形容人醉酒后的潇洒姿态,代指皇甫十醉酒的模样。
    • 句意:自从在金谷分别后,就再也没见过你醉酒时潇洒的样子了。
  • “疏索柳花碗,寂寥荷叶杯”:
    • 字词:“疏索”,稀疏冷落;“碗”,同“碗”;“荷叶杯”,一种荷叶形状的酒杯。
    • 句意:柳花纹饰的碗显得稀疏冷落,荷叶形状的酒杯也十分寂寥。
  • “今冬问毡帐,雪里为谁开”:
    • 字词:“毡帐”,用毡子做成的帐篷,一般在冬天使用。
    • 句意:今年冬天想问一问,这在雪中的毡帐是要为谁打开呢。

现代译文

新酿的美酒如今已经香醇,
老友啊你究竟何时能来临。
自从在金谷与你挥手作别,
就再也不见你醉酒的姿容。
柳花碗儿显得那么的疏落,
荷叶酒杯也满是寂寞寥落。
今年冬天忍不住想问一问,
这雪中毡帐到底为谁而开。

创作背景

白居易与皇甫十交情深厚,二人常一起饮酒赋诗。此诗创作于新酒酿成之际,具体时间难以精确考证。当时诗人看着成熟的新酒,自然而然地想起了老友皇甫十,回想起与他分别后的时光,于是写下这首诗,以表达对老友的思念和盼望相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既写了新酒成熟、柳花碗和荷叶杯的疏索寂寥等景,又融入了诗人对老友的思念之情,将景与情紧密结合,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“玉山颓”运用了嵇康的典故,生动形象地描绘出皇甫十醉酒时的潇洒模样,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“新酒此时熟,故人何日来”直白地表达出诗人盼友的急切心情,毫无雕琢之感,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过对新酒、疏索的酒杯以及雪中毡帐等意象的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境,深刻地烘托出诗人对老友的思念之深,以及渴望与老友相聚的迫切心境。

常见问题

《酒熟忆皇甫十》的作者和朝代是什么?

《酒熟忆皇甫十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酒熟忆皇甫十》主要写了什么?

这首诗围绕新酒成熟展开,表达了诗人对老友皇甫十的深切思念之情。诗人回忆与老友分别后的时光,通过描写身边疏索寂寥的酒杯,以及设想冬雪中毡帐为谁而开,抒发了渴望与老友相聚共饮的急切心情。

《酒熟忆皇甫十》的创作背景是什么?

白居易与皇甫十交情深厚,二人常一起饮酒赋诗。此诗创作于新酒酿成之际,具体时间难以精确考证。当时诗人看着成熟的新酒,自然而然地想起了老友皇甫十,回想起与他分别后的时光,于是写下这首诗,以表达对老友的思念和盼望相聚之情。

《酒熟忆皇甫十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既写了新酒成熟、柳花碗和荷叶杯的疏索寂寥等景,又融入了诗人对老友的思念之情,将景与情紧密结合,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“玉山颓”运用了嵇康的典故,生动形象地描绘出皇甫十醉酒时的潇洒模样,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“新酒此时熟,故人何日来”直白地表达出诗人盼友的急切心情,毫...