这首诗描绘了诗人新居的周边环境与日常情境,通过对庭前桂树、门外柳树、仙客禽鸟、静友莲花、邻墙翠竹等景物的描写,展现出一种闲适、宁静的生活氛围,表达了诗人对眼前美好事物的珍视与自得其乐的心境。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其七
庭前植三桂,门外栽五柳。
有禽号仙客,爱莲呼静友。
邻墙竹千挺,晚色落杯酒。
终日对此君,乌知非我有。
有禽号仙客,爱莲呼静友。
邻墙竹千挺,晚色落杯酒。
终日对此君,乌知非我有。
简要说明
逐句注释
- “庭前植三桂,门外栽五柳”:
- 字词:“三桂”,三棵桂树;“五柳”,五棵柳树,陶渊明自号“五柳先生”,此处“五柳”有致敬之意。
- 句意:在庭院前面种植了三棵桂树,在房屋门外栽种了五棵柳树。
- “有禽号仙客,爱莲呼静友”:
- 字词:“仙客”,对某种禽鸟的美称;“静友”,莲花的别称,莲花象征着宁静、高洁。
- 句意:有被称作仙客的禽鸟,喜爱莲花并把它叫做静友。
- “邻墙竹千挺,晚色落杯酒”:
- 字词:“挺”,量词,用于竹子;“晚色”,傍晚的景色。
- 句意:邻居墙边有千万棵竹子,傍晚的景色映照在酒杯之中。
- “终日对此君,乌知非我有”:
- 字词:“此君”,竹子的别称,出自《世说新语》王子猷爱竹典故;“乌知”,哪里知道。
- 句意:整日面对着这些竹子,哪里会想到它们不是属于我的呢。
现代译文
庭院之前种下三棵桂树,
房屋门外栽好五株柳树。
有被称作仙客的禽鸟,
喜爱莲花并将它唤静友。
邻居墙边挺立万千修竹,
傍晚景色映入我的杯酒。
整天面对这青青的翠竹,
怎会觉得它们不属于我。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期。此诗是他以韩愈“辛勤三十年,以有此屋庐”诗句为韵所作十首诗中的第七首。从诗的内容推测,应该是他乔迁新居之后,看到新居周边的美好环境,有感而发创作了这组诗。在新居的生活让他感受到了一种安宁与惬意,于是用诗歌记录下这份心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“五柳”出自陶渊明的典故,体现了诗人对陶渊明淡泊闲适生活态度的向往;“此君”引用王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人对竹子的喜爱。
- 借景抒情:通过描写庭前桂树、门外柳树、禽鸟、莲花、竹子等景物,营造出一种宁静、雅致的氛围,借这些美好的景色抒发了诗人内心的愉悦与满足之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动。如“庭前植三桂,门外栽五柳”,简单直接地勾勒出新居的环境布局;“晚色落杯酒”中的“落”字,将傍晚景色拟人化,形象地写出了景色与酒杯的融合,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的各种景物相互搭配,构成了一幅宁静和谐的生活画卷,让读者仿佛能感受到诗人在新居之中悠然自得的生活状态,体会到他对眼前一切的珍惜与热爱。