这首诗是白居易在龙门送别友人之作,诗中表达了对皇甫泽州赴任归期的不确定之感,对韦山人的叮嘱,以及因友人离去而产生的惆怅孤寂之情。
龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游
隼旟归洛知何日,鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷,明朝便是独游人。
惆怅香山云水冷,明朝便是独游人。
简要说明
逐句注释
- “隼旟归洛知何日”:
- 字词:“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,这里指代刺史的仪仗,此处指皇甫泽州;“归洛”,回到洛阳。
- 句意:皇甫泽州您回到洛阳不知是哪一天。
- “鹤驾还嵩莫过春”:
- 字词:“鹤驾”,仙人的车驾,这里借指韦山人;“还嵩”,回到嵩山。
- 句意:韦山人您回到嵩山不要错过春天。
- “惆怅香山云水冷”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“香山”,白居易晚年居住之地;“云水”,云与水,代指山水景色。
- 句意:想到香山那清冷的山水景色,我内心满是惆怅。
- “明朝便是独游人”:
- 字词:“明朝”,明天;“独游人”,独自游玩的人。
- 句意:明天我就成了独自游览香山的人了。
现代译文
皇甫泽州您回到洛阳不知是哪一日,
韦山人您回嵩山可不要错过春天。
想到香山清冷的云和水我满心惆怅,
明天我就要独自游览这山水之间。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期,具体时间不详。白居易晚年居于香山,常与友人一同游玩。此次在龙门送别皇甫泽州赴任以及韦山人南游,友人即将离去,让诗人感到孤寂,于是写下此诗表达送别时的惆怅之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“惆怅香山云水冷”一句,通过描绘香山清冷的云水之景,抒发了诗人内心的惆怅之情,将情感融入到自然景色之中。
- 对比:前两句分别对两位友人的行程进行叮嘱和期许,后两句则以“独游人”的孤独形象与前文的送别场景形成对比,更突出了诗人在友人离去后的孤寂之感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“知何日”“莫过春”等表述,简洁明了地传达出对友人的牵挂和关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在送别友人时,想到未来自己将独自面对香山的山水,那种孤独的氛围弥漫在字里行间,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与失落。
常见问题
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》的作者和朝代是什么?
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》主要写了什么?
这首诗是白居易在龙门送别友人之作,诗中表达了对皇甫泽州赴任归期的不确定之感,对韦山人的叮嘱,以及因友人离去而产生的惆怅孤寂之情。
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期,具体时间不详。白居易晚年居于香山,常与友人一同游玩。此次在龙门送别皇甫泽州赴任以及韦山人南游,友人即将离去,让诗人感到孤寂,于是写下此诗表达送别时的惆怅之情。
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“惆怅香山云水冷”一句,通过描绘香山清冷的云水之景,抒发了诗人内心的惆怅之情,将情感融入到自然景色之中。 对比 :前两句分别对两位友人的行程进行叮嘱和期许,后两句则以“独游人”的孤独形象与前文的送别场景形成对比,更突出了诗人在友人离去后的孤寂之感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。...