池上即事

· 白居易

移床避日依松竹,解带当风挂薜萝。
钿砌池心绿苹合,粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池上的生活场景与所见之景,展现了雨后初晴、炎热转凉的惬意时刻。表达了诗人在闲适环境中的自在感受,同时也流露出家中酒尽客绝、面对明月时一丝淡淡的孤寂。

逐句注释

  • “移床避日依松竹,解带当风挂薜萝”:
    • 字词:“床”,同“床”;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于树上,这里泛指藤萝类植物。
    • 句意:移动床铺躲避烈日,依靠着松竹;解开衣带迎着清风,把它挂在藤萝上。
  • “钿砌池心绿苹合,粉开花面白莲多”:
    • 字词:“钿砌”,用彩色宝石镶嵌的池岸;“绿苹”,一种水生植物;“粉开花面”,形容白莲花像美人粉扑扑的面容。
    • 句意:池心镶嵌着彩色宝石般的岸边,绿色的浮萍聚集在一起;白莲花盛开,如同美人的粉脸,数量众多。
  • “久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里指精美的衣服。
    • 句意:长久的阴天刚刚放晴,这样的天气适合演奏音乐;酷热之后刚刚转凉,正好穿上精美的衣裳。
  • “家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何”:
    • 字词:“家酝”,自家酿造的酒;“争奈”,怎奈。
    • 句意:家中酿造的酒已经喝完,客人也不再来了,今晚面对这皎洁的明月可怎么办呢。

现代译文

移动床铺躲开烈日,依偎在松竹旁,
解开衣带迎着清风,挂在藤萝枝上。
池心彩色岸边,绿萍聚集在一起,
白莲花盛开,恰似美人粉脸一样。
久阴初晴,正适合演奏美妙音乐,
酷热转凉,正好穿上精美的衣裳。
家中美酒已空,客人也不见踪影,
今晚面对明月,真不知该怎么样。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景和氛围来看,应是他在闲暇之时于自家池上的生活写照。白居易仕途后期经历起伏,逐渐转向闲适的生活,此诗体现了他在相对悠闲的环境中,对生活细致的感受和心境的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“移床避日依松竹,解带当风挂薜萝”是视觉描写,展现了诗人的动作和周围环境;而“久阴新霁宜丝管”则从听觉角度,想象在这样的天气中演奏音乐的美妙,使读者能全方位感受到当时的情境。
    • 情景交融:前六句描绘了池上的景色和舒适的环境,营造出一种闲适惬意的氛围,最后两句“家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何”笔锋一转,将自己孤独的心境融入到明月的景象中,以景衬情,更添寂寥之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。如“钿砌池心绿苹合,粉开花面白莲多”,用简洁直白的语言描绘出池中的美景,生动形象,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对池上生活场景的细致描写,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。从开始的舒适惬意,到结尾面对明月时的孤独,使整首诗的意境层次丰富,耐人寻味。

常见问题

《池上即事》的作者和朝代是什么?

《池上即事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池上的生活场景与所见之景,展现了雨后初晴、炎热转凉的惬意时刻。表达了诗人在闲适环境中的自在感受,同时也流露出家中酒尽客绝、面对明月时一丝淡淡的孤寂。

《池上即事》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景和氛围来看,应是他在闲暇之时于自家池上的生活写照。白居易仕途后期经历起伏,逐渐转向闲适的生活,此诗体现了他在相对悠闲的环境中,对生活细致的感受和心境的表达。

《池上即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“移床避日依松竹,解带当风挂薜萝”是视觉描写,展现了诗人的动作和周围环境;而“久阴新霁宜丝管”则从听觉角度,想象在这样的天气中演奏音乐的美妙,使读者能全方位感受到当时的情境。 情景交融 :前六句描绘了池上的景色和舒适的环境,营造出一种闲适惬意的氛围,最后两句“家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何”笔锋一转,将自己孤独的心境融入到明月的...