种柳三咏 三

· 白居易

更想五年后,千千条曲尘。
路傍深映月,楼上暗藏春。
愁杀闲游客,闻歌不见人。

简要说明

此诗是白居易《种柳三咏》的第三首,描绘了诗人对五年后柳树生长繁茂景象的想象,展现了柳树在月光下、楼旁的优美姿态,同时营造出一种朦胧、惆怅的氛围,流露出诗人淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “更想五年后,千千条曲尘”:
    • 字词:“曲尘”,本指酒曲所生的细菌,色淡黄如尘,这里用来形容柳丝的嫩黄色。
    • 句意:更让人想象五年之后,柳树会长出千万条嫩黄色的柳丝。
  • “路傍深映月,楼上暗藏春”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“暗”,同“暗”。
    • 句意:柳树生长在路旁,深深的柳荫倒映着月光;在楼上看过去,柳树仿佛暗暗藏着春天的气息。
  • “愁杀闲游客,闻歌不见人”:
    • 字词:“愁杀”,即愁煞,极度忧愁;“闲游客”,悠闲的游客。
    • 句意:这美景让悠闲的游客极度忧愁,只能听到歌声却看不到唱歌的人。

现代译文

更让人想象五年之后,
柳树生出千万条嫩黄柳丝。
路旁柳树的浓荫倒映着月光,
楼上望去柳树似藏着春意。
这景象愁坏了悠闲的游客,
只闻歌声却不见唱歌之人。

创作背景

白居易是唐代诗人,他一生喜爱种树,种树成了他的一种生活乐趣和精神寄托。《种柳三咏》这组诗是他关于种柳的作品,此诗具体创作时间不详,但可以推测是他种下柳树后,对未来柳树生长景象的畅想之作,体现了他对生活的细致观察和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇便用“更想五年后”,跨越时空,想象未来柳树繁茂的样子,拓展了诗歌的意境和时间维度。
    • 情景交融:诗中既有对柳树优美姿态的描写,又有“愁杀闲游客,闻歌不见人”所表达的愁绪,将景与情自然地融合在一起,让读者感受到诗人淡淡的惆怅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“千千条曲尘”“路傍深映月”等语句,直白地描绘出柳树的形态和所处环境。
  • 意境营造:通过对未来柳树景象的想象,营造出一种清幽、朦胧的意境。月光下的柳树、楼旁藏春的景色,再加上闻歌不见人的场景,给人一种空灵、惆怅的感觉,引发读者的遐想和情感共鸣。

常见问题

《种柳三咏 三》的作者和朝代是什么?

《种柳三咏 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《种柳三咏 三》主要写了什么?

此诗是白居易《种柳三咏》的第三首,描绘了诗人对五年后柳树生长繁茂景象的想象,展现了柳树在月光下、楼旁的优美姿态,同时营造出一种朦胧、惆怅的氛围,流露出诗人淡淡的愁绪。

《种柳三咏 三》的创作背景是什么?

白居易是唐代诗人,他一生喜爱种树,种树成了他的一种生活乐趣和精神寄托。《种柳三咏》这组诗是他关于种柳的作品,此诗具体创作时间不详,但可以推测是他种下柳树后,对未来柳树生长景象的畅想之作,体现了他对生活的细致观察和对自然的热爱。

《种柳三咏 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇便用“更想五年后”,跨越时空,想象未来柳树繁茂的样子,拓展了诗歌的意境和时间维度。 情景交融 :诗中既有对柳树优美姿态的描写,又有“愁杀闲游客,闻歌不见人”所表达的愁绪,将景与情自然地融合在一起,让读者感受到诗人淡淡的惆怅。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“千千条曲尘”“路傍深映月...