这首诗围绕白羽扇展开,诗人通过对白羽扇的颜色、形状、扇风的感觉等多方面的描写,展现了白羽扇的特点,同时将其与麈尾、蒲葵扇对比,突出白羽扇的独特,最后以“清瘦白须翁”与之相称,表达了对白羽扇的喜爱和赞美之情。
白羽扇
素是自然色,圆因裁制功。
飒如松起籁,飘似鹤翻空。
盛夏不销雪,终年无尽风。
引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。
何人称相对,清瘦白须翁。
飒如松起籁,飘似鹤翻空。
盛夏不销雪,终年无尽风。
引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。
何人称相对,清瘦白须翁。
简要说明
逐句注释
- “素是自然色,圆因裁制功”:
- 字词:“素”,白色;“裁制”,裁剪制作。
- 句意:白色是它天然的颜色,圆形是因为裁剪制作的功劳。
- “飒如松起籁,飘似鹤翻空”:
- 字词:“飒”,形容风声;“籁”,从孔穴里发出的声音,这里指松涛声。
- 句意:扇动起来飒飒作响如同松林中响起松涛,飘动的样子好似仙鹤在空中翻飞。
- “盛夏不销雪,终年无尽风”:
- 字词:“销”,同“消”,消散。
- 句意:在盛夏时节它就像不会融化的雪一样凉爽,好像终年都有吹不尽的风。
- “引秋生手里,藏月入怀中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在手中摇动它能引来秋意,把它收起来如同将明月藏入怀中。
- “麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”:
- 字词:“麈尾”,一种拂尘;“疋”,同“匹”,匹敌;“蒲葵”,指蒲葵扇。
- 句意:麈尾有斑纹不能与它匹敌,蒲葵扇简陋与它大不相同。
- “何人称相对,清瘦白须翁”:
- 字词:“称”,相称。
- 句意:什么样的人与之相称呢,是那清瘦的白发老翁。
现代译文
白色是它天然的色彩,
圆形是裁剪制作而成。
扇动时飒飒似松涛声起,
飘动着宛如仙鹤空中飞。
盛夏时节它如不化的雪,
常年带着吹不尽的凉风。
手中轻摇能引来秋意,
收起它如藏明月在怀中。
麈尾有斑难与它相匹敌,
蒲葵扇简陋和它大不同。
什么样的人能与它相称?
是那清瘦的白发老翁。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士对生活中的物品常有细致的观察和赞美。这首《白羽扇》具体创作时间不详,但可以推测是白居易在日常使用或见到白羽扇时有感而发。他可能在炎热的夏天体验到了白羽扇带来的清凉,从而写下此诗来赞美白羽扇的独特与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“飒如松起籁,飘似鹤翻空”将扇动白羽扇的声音比作松涛声,飘动的样子比作仙鹤翻飞,生动形象地写出了白羽扇使用时的动态之美;“盛夏不销雪,终年无尽风”把白羽扇带来的凉爽比作不化的雪和无尽的风,突出其清凉的特点。
- 对比:“麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”将白羽扇与麈尾、蒲葵扇对比,通过贬低麈尾和蒲葵扇,突出白羽扇的高贵和独特。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“素”“圆”简洁地概括了白羽扇的颜色和形状;“引秋”“藏月”等词富有诗意,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。通过对白羽扇的描写,让读者仿佛看到一位清瘦的白发老翁手持白羽扇,在微风中悠然自得的画面,同时也感受到了白羽扇带来的清凉与美好。
常见问题
《白羽扇》的作者和朝代是什么?
《白羽扇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《白羽扇》主要写了什么?
这首诗围绕白羽扇展开,诗人通过对白羽扇的颜色、形状、扇风的感觉等多方面的描写,展现了白羽扇的特点,同时将其与麈尾、蒲葵扇对比,突出白羽扇的独特,最后以“清瘦白须翁”与之相称,表达了对白羽扇的喜爱和赞美之情。
《白羽扇》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士对生活中的物品常有细致的观察和赞美。这首《白羽扇》具体创作时间不详,但可以推测是白居易在日常使用或见到白羽扇时有感而发。他可能在炎热的夏天体验到了白羽扇带来的清凉,从而写下此诗来赞美白羽扇的独特与美好。
《白羽扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“飒如松起籁,飘似鹤翻空”将扇动白羽扇的声音比作松涛声,飘动的样子比作仙鹤翻飞,生动形象地写出了白羽扇使用时的动态之美;“盛夏不销雪,终年无尽风”把白羽扇带来的凉爽比作不化的雪和无尽的风,突出其清凉的特点。 对比 :“麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”将白羽扇与麈尾、蒲葵扇对比,通过贬低麈尾和蒲葵扇,突出白羽扇的高贵和独特。...