往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句

· 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

简要说明

此诗围绕诗人七年前在稠桑为死去白马题诗之事展开,通过描写白马埋骨处与壁上题诗的现状,抒发了诗人对死去白马的长久怅惘之情,最后自嘲自己太过多情。

逐句注释

  • “路傍埋骨蒿草合”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“蒿草”,野草;“合”,长满、覆盖。
    • 句意:在道路旁边埋葬白马的地方,如今已经被野草长满覆盖。
  • “壁上题诗尘藓生”:
    • 字词:“尘”,灰尘;“藓”,苔藓。
    • 句意:墙壁上当年题写的诗句,如今已经布满灰尘,还长出了苔藓。
  • “马死七年犹怅望”:
    • 字词:“犹”,仍然;“怅望”,惆怅、伤感地凝望。
    • 句意:白马死去已经七年了,我仍然为此而惆怅伤感。
  • “自知无乃太多情”:
    • 字词:“无乃”,恐怕、岂不是;“多情”,感情丰富,这里有过于重情之意。
    • 句意:我自己知道,这样恐怕是太过重情了。

现代译文

道路旁埋葬白马的地方已被蒿草长满,
墙壁上当年题的诗布满灰尘又生了苔藓。
白马死去七年我依然满心惆怅凝望,
自己也明白恐怕是太过重情了啊。

创作背景

此诗为白居易重临稠桑时所作。七年前诗人的白马死于此地,他曾在当地厅壁上题诗。此次旧地重游,看到白马埋骨处的景象以及壁上长满尘藓的题诗,往昔记忆涌上心头,感慨万千之下写下这首绝句。具体创作年份难以精准确定,但结合其生平经历,应是其在游历或宦游途中的一次感怀之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将七年前白马死去时的场景与如今白马埋骨处蒿草长满、壁上题诗尘藓丛生的景象进行对比,突出时间的流逝和物是人非的沧桑感,更衬托出诗人长久以来的怅惘之情。
    • 直抒胸臆:“马死七年犹怅望,自知无乃太多情”直接表达出诗人对死去白马的长久怀念以及自嘲自己太过重情,使情感表达更加直白强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生”,用简洁的语言描绘出眼前衰败的景象,却蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:通过对白马埋骨处和壁上题诗的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。衰败的场景与诗人长久的怅惘之情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人对死去白马的深厚情感以及时光流逝带来的无奈。

常见问题

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》的作者和朝代是什么?

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》主要写了什么?

此诗围绕诗人七年前在稠桑为死去白马题诗之事展开,通过描写白马埋骨处与壁上题诗的现状,抒发了诗人对死去白马的长久怅惘之情,最后自嘲自己太过多情。

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》的创作背景是什么?

此诗为白居易重临稠桑时所作。七年前诗人的白马死于此地,他曾在当地厅壁上题诗。此次旧地重游,看到白马埋骨处的景象以及壁上长满尘藓的题诗,往昔记忆涌上心头,感慨万千之下写下这首绝句。具体创作年份难以精准确定,但结合其生平经历,应是其在游历或宦游途中的一次感怀之作。

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将七年前白马死去时的场景与如今白马埋骨处蒿草长满、壁上题诗尘藓丛生的景象进行对比,突出时间的流逝和物是人非的沧桑感,更衬托出诗人长久以来的怅惘之情。 直抒胸臆 :“马死七年犹怅望,自知无乃太多情”直接表达出诗人对死去白马的长久怀念以及自嘲自己太过重情,使情感表达更加直白强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...