过永宁

· 白居易

村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开。
赖逢山县卢明府,引我花前劝一杯。

简要说明

这首诗描绘了永宁村野杏花、桃花盛开如白雪般繁茂的景象,表达了诗人对美景的喜爱,以及在当地县令的邀请下于花前饮酒的愉悦心情。

逐句注释

  • “村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开”:
    • 字词:“繁似雪”,形容杏花和桃花盛开,繁多如同雪一般;“行人”,诗人自指。
    • 句意:村庄里的杏花和野外的桃花开得十分繁茂,就像雪一样,它们如此绚烂地开放,如果不能让我这个行人沉醉,又是为谁而开呢。
  • “赖逢山县卢明府,引我花前劝一杯”:
    • 字词:“赖逢”,幸亏遇到;“山县”,指永宁这个山区小县;“卢明府”,姓卢的县令,唐时称县令为明府;“引”,引导、邀请。
    • 句意:幸亏遇到了永宁这个山区小县的卢县令,他邀请我来到花前,并劝我喝了一杯酒。

现代译文

村庄的杏花和野外的桃花开得繁茂如雪,
它们这般盛开若不让我沉醉是为谁呢?
幸亏遇到了永宁山县的卢县令,
他把我引到花前劝我喝了一杯酒。

创作背景

白居易一生宦游四方,此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在路过永宁这个地方时所作。当时他看到杏花、桃花盛开的美景,又遇到当地县令热情相邀,于是写下此诗记录这一美好经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写村杏野桃盛开如白雪的美景,抒发了诗人对眼前景色的赞美和陶醉之情,为后文在花前饮酒的愉悦做铺垫。
    • 设问:“行人不醉为谁开”运用设问的修辞手法,强调了景色的迷人,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人对美景的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“村杏野桃繁似雪”,用简洁直白的语言就描绘出了繁花似锦的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、惬意美好的意境。盛开的杏花、桃花,热情好客的县令,花前饮酒的场景,都让读者感受到诗人此时内心的欢快与满足。

常见问题

《过永宁》的作者和朝代是什么?

《过永宁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《过永宁》主要写了什么?

这首诗描绘了永宁村野杏花、桃花盛开如白雪般繁茂的景象,表达了诗人对美景的喜爱,以及在当地县令的邀请下于花前饮酒的愉悦心情。

《过永宁》的创作背景是什么?

白居易一生宦游四方,此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在路过永宁这个地方时所作。当时他看到杏花、桃花盛开的美景,又遇到当地县令热情相邀,于是写下此诗记录这一美好经历。

《过永宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写村杏野桃盛开如白雪的美景,抒发了诗人对眼前景色的赞美和陶醉之情,为后文在花前饮酒的愉悦做铺垫。 设问 :“行人不醉为谁开”运用设问的修辞手法,强调了景色的迷人,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人对美景的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“村杏野桃繁似雪”,用简洁直白的语言...