集贤池荅侍中问

· 白居易

主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。

简要说明

这首诗记录了白居易与侍中的问答互动,以幽默风趣的口吻,围绕集贤池的月色展开,表达了一种闲适自在的生活情趣,展现出朋友间轻松友好的交流氛围。

逐句注释

  • “主人晚入皇城宿,问客裴回何所须”:
    • 字词:“主人”,指侍中;“裴回”,即徘徊,这里形容客人有所期待、犹豫的样子;“何所须”,即需要什么。
    • 句意:主人晚上要进入皇城住宿,看到客人徘徊,便询问客人需要什么。
  • “池月幸闲无用处,今宵能借客游无”:
    • 字词:“池月”,集贤池上的月色;“幸”,幸好;“闲”,闲置;“借客游”,借给客人游玩。
    • 句意:幸好集贤池上的月色闲置着没什么用处,今晚能不能借给客人用来游玩呢。

现代译文

主人晚上要进皇城住宿去,
看见客人徘徊就问有何需求。
幸好池上的月色闲置着无用,
今晚能不能借给客人来赏游。

创作背景

这首诗创作于唐朝。白居易与侍中是朋友关系,当时主人因事要晚上进入皇城住宿,看到客人在集贤池边徘徊,便有了主客之间的这番问答,白居易以此为契机创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时两人处于一种轻松闲适的社交场景中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话入诗:整首诗采用对话的形式,生动地再现了主客之间的交流场景,使诗歌富有生活气息和真实感。
    • 拟人手法:将“池月”拟人化,说它“闲无用处”,仿佛月色也有了“闲置”的状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,读起来朗朗上口,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的文字传达出丰富的情感和生活趣味。
  • 意境营造:通过主客关于池月的问答,营造出一种清幽、闲适的意境。在月色下,朋友间轻松的对话,让人感受到生活中的小确幸和宁静祥和的氛围,充满了生活的情趣与诗意。

常见问题

《集贤池荅侍中问》的作者和朝代是什么?

《集贤池荅侍中问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《集贤池荅侍中问》主要写了什么?

这首诗记录了白居易与侍中的问答互动,以幽默风趣的口吻,围绕集贤池的月色展开,表达了一种闲适自在的生活情趣,展现出朋友间轻松友好的交流氛围。

《集贤池荅侍中问》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝。白居易与侍中是朋友关系,当时主人因事要晚上进入皇城住宿,看到客人在集贤池边徘徊,便有了主客之间的这番问答,白居易以此为契机创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时两人处于一种轻松闲适的社交场景中。

《集贤池荅侍中问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话入诗 :整首诗采用对话的形式,生动地再现了主客之间的交流场景,使诗歌富有生活气息和真实感。 拟人手法 :将“池月”拟人化,说它“闲无用处”,仿佛月色也有了“闲置”的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,读起来朗朗上口,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的文字传达出丰富的情感和生活趣味。 意境营造 :...