这首诗是白居易酬答皇甫郎中之作。诗中通过对比爱菊高人的逸韵与悲秋病客的衰怀,描绘了黄花助兴、红叶添愁的不同景象,还提及自己断荤吃素的情况,最后表达了对友人相忆的感激,甚至打算为了友人废除重阳当日的斋戒。整体情感既有自身的悲秋之感,又有对友人情谊的珍视。
酬皇甫郎中对新菊花见忆
爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。
黄花助兴方携酒,红叶添愁正满堦。
居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。
愧君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。
黄花助兴方携酒,红叶添愁正满堦。
居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。
愧君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。
简要说明
逐句注释
- “爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀”:
- 字词:“爱菊高人”指皇甫郎中,以爱菊表现其高雅;“逸韵”,高雅的韵味;“悲秋病客”是诗人自指;“衰怀”,衰颓的情怀。
- 句意:喜爱菊花的高雅之人吟咏着高雅的诗韵,而我这个悲秋的病客感慨着自己衰颓的情怀。
- “黄花助兴方携酒,红叶添愁正满堦”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“阶”,台阶。
- 句意:黄色的菊花能助兴,正适合带着酒去赏玩,而满阶的红叶却增添了我的愁绪。
- “居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排”:
- 字词:“居士”,白居易自指,他信奉佛教;“荤腥”,指肉类食物;“仙郎”,对皇甫郎中的美称;“杯杓”,酒杯和勺子,代指酒。
- 句意:我这个居士如今已经断绝了荤腥,仙郎你摆好酒杯是为谁准备的呢。
- “愧君相忆东篱下,拟废重阳一日斋”:
- 字词:“愧”,惭愧;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指赏菊之处;“拟”,打算;“斋”,斋戒。
- 句意:惭愧你在赏菊之处还记着我,我打算废除重阳这一天的斋戒。
现代译文
喜爱菊花的高雅之人吟咏着高雅诗韵,
我这悲秋的病客感慨着衰颓的情怀。
黄色菊花能助兴我正想携酒前往,
满阶红叶却增添了我满心的愁绪。
我这个居士如今已经断了荤腥,
仙郎你摆好酒杯是为谁而准备。
惭愧你在东篱赏菊时还把我记起,
我打算废除重阳这天的斋戒之期。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也深受佛教思想影响,日常多有斋戒等行为。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在秋季有菊花盛开之时,友人皇甫郎中作了关于新菊花的诗并表达了对白居易的忆念,白居易便写此诗酬答。此时的白居易可能身体欠佳,心境也较为悲秋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“爱菊高人吟逸韵”与“悲秋病客感衰怀”,将友人的高雅逸兴与自己的悲秋衰怀形成鲜明对比;“黄花助兴”与“红叶添愁”,通过不同景物带来的不同感受进行对比,突出了诗人复杂的心境。
- 用典:“东篱”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境,暗示了赏菊这一高雅行为,同时也体现了诗人对陶渊明那种闲适、淡泊生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以平实的文字表达出真挚的情感。如“居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排”,直白地诉说自己的生活状态和对友人的疑问,让读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对菊花、红叶等秋季景物的描写,营造出一种既带有高雅逸趣又充满悲秋愁绪的意境。前四句的景物描写为后四句情感的抒发奠定了基础,情景交融,将诗人对友人的感激、自身的悲秋之感等复杂情感融入到了诗歌所营造的意境之中。
常见问题
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的作者和朝代是什么?
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答皇甫郎中之作。诗中通过对比爱菊高人的逸韵与悲秋病客的衰怀,描绘了黄花助兴、红叶添愁的不同景象,还提及自己断荤吃素的情况,最后表达了对友人相忆的感激,甚至打算为了友人废除重阳当日的斋戒。整体情感既有自身的悲秋之感,又有对友人情谊的珍视。
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也深受佛教思想影响,日常多有斋戒等行为。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在秋季有菊花盛开之时,友人皇甫郎中作了关于新菊花的诗并表达了对白居易的忆念,白居易便写此诗酬答。此时的白居易可能身体欠佳,心境也较为悲秋。
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“爱菊高人吟逸韵”与“悲秋病客感衰怀”,将友人的高雅逸兴与自己的悲秋衰怀形成鲜明对比;“黄花助兴”与“红叶添愁”,通过不同景物带来的不同感受进行对比,突出了诗人复杂的心境。 用典 :“东篱”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境,暗示了赏菊这一高雅行为,同时也体现了诗人对陶渊明那种闲适、淡泊生活的向往。 语...