八月十五日夜同诸客玩月

· 白居易

月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。
嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。
清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱。
诚知亦有来年会,保得晴明强健无。

简要说明

此诗描绘了八月十五夜在东都洛阳赏月的情景,展现了嵩山雪景和洛水月色之美,表达了诗人对良辰美景的珍惜,以及与友人相聚时虽劝勉欢娱,但仍流露出对未来不确定的担忧之情。

逐句注释

  • “月好共传唯此夜,境闲皆道是东都”:
    • 字词:“传”,流传;“境闲”,环境闲适;“东都”,指洛阳。
    • 句意:人们都传颂说八月十五的月亮最好,都说环境闲适的地方当属东都洛阳。
  • “嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠”:
    • 字词:“表里”,内外;“洛水”,即洛河。
    • 句意:嵩山内外像覆盖着千重白雪,洛水在月光映照下,上下波光粼粼,如同两颗明珠。
  • “清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱”:
    • 字词:“清景”,清丽的景色;“白头”,指诗人和友人年老。
    • 句意:如此清丽的景色很难遇到,应该好好珍惜,老朋友们相互劝勉,勉强让自己欢乐起来。
  • “诚知亦有来年会,保得晴明强健无”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“晴明”,这里既指天气晴朗,也有人生顺遂之意。
    • 句意:虽然确实知道来年也会有聚会,但谁能保证来年的今夜天气晴朗,大家还都身体健康呢。

现代译文

人们都传颂八月十五的月亮最好,
都说环境闲适的地方是东都洛阳。
嵩山内外好似覆盖着千重白雪,
洛水上下波光像两颗明亮宝珠。
如此清丽景色难得应该去珍惜,
老朋友们相互劝勉勉强寻欢娱。
虽然知道来年也会有这样聚会,
可谁能保证那时天晴身体康健。

创作背景

此诗创作于白居易晚年,当时他居住在洛阳。八月十五中秋佳节,诗人与诸位宾客一同赏月。此时的白居易已至暮年,经历了人生的诸多起伏,在这样一个团圆的节日里,面对美景,感慨时光流逝和人生的不确定性,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠”运用比喻的手法,将嵩山的月光比作千重雪,把洛水在月光下的波光比作两颗明珠,生动形象地描绘出了中秋夜洛阳山水的美景。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,通过描绘嵩山和洛水的美景,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对美景的珍惜和对未来的担忧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“月好共传唯此夜,境闲皆道是东都”,用简洁直白的语言表达出人们对中秋夜和洛阳的普遍认知。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静而又略带伤感的意境。中秋夜的美景与诗人暮年的感慨相互交织,使读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人内心深处对时光和人生的思考。

常见问题

《八月十五日夜同诸客玩月》的作者和朝代是什么?

《八月十五日夜同诸客玩月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《八月十五日夜同诸客玩月》主要写了什么?

此诗描绘了八月十五夜在东都洛阳赏月的情景,展现了嵩山雪景和洛水月色之美,表达了诗人对良辰美景的珍惜,以及与友人相聚时虽劝勉欢娱,但仍流露出对未来不确定的担忧之情。

《八月十五日夜同诸客玩月》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年,当时他居住在洛阳。八月十五中秋佳节,诗人与诸位宾客一同赏月。此时的白居易已至暮年,经历了人生的诸多起伏,在这样一个团圆的节日里,面对美景,感慨时光流逝和人生的不确定性,于是写下此诗。

《八月十五日夜同诸客玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠”运用比喻的手法,将嵩山的月光比作千重雪,把洛水在月光下的波光比作两颗明珠,生动形象地描绘出了中秋夜洛阳山水的美景。 借景抒情 :诗的前两联写景,通过描绘嵩山和洛水的美景,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对美景的珍惜和对未来的担忧。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能...