晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾

· 白居易

上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一盏,始知地上有神仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在天津桥闲望时所见的美景,与卢郎中、张员外相遇后一同饮酒,表达了诗人对眼前空阔美景的惊叹以及如临仙境般的愉悦之感。

逐句注释

  • “上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前”:
    • 字词:“上阳宫”,唐代宫殿名;“晓钟”,清晨的钟声;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:上阳宫里传来清晨的钟声之后,我站在天津桥头,面对着天边的残月。
  • “空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天”:
    • 字词:“空阔”,空旷辽阔;“下界”,人间;“飘飖”,同“飘摇”,形容轻快、动荡的样子;“寥天”,辽阔的天空。
    • 句意:眼前空旷辽阔的景象,让人怀疑这里不是人间,自己飘飘然仿佛置身于辽阔的天空之中。
  • “星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟”:
    • 字词:“星河”,银河;“隐映”,隐隐约约地显现;“初生日”,刚刚升起的太阳;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子,这里形容楼阁的轮廓在烟雾中若隐若现。
    • 句意:银河在晨光中隐隐约约,与刚刚升起的太阳相互映衬,楼阁在烟雾中半隐半现,仿佛笼罩在一片青翠之中。
  • “此处相逢倾一盏,始知地上有神仙”:
    • 字词:“倾”,倒酒;“盏”,同“盏”,酒杯;“神仙”,这里指过着闲适自在、如同仙境般生活的人。
    • 句意:在这个地方与友人相逢,一起举杯饮酒,这时才知道人间也有像神仙一样逍遥自在的生活。

现代译文

上阳宫里传来清晨的钟声,
我站在天津桥头,残月在天边。
空旷的景象让我怀疑不是人间,
飘飘然仿佛置身于辽阔的蓝天。
银河隐隐与初升的太阳相映,
楼阁在烟雾中半隐半现。
在这里与友人相逢举杯畅饮,
才知道人间也有神仙般的悠闲。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落,但城市依然有一定的繁华。这首诗具体创作时间不详,大致是诗人在洛阳时所作。清晨他来到天津桥闲望,偶然遇到卢郎中、张员外,三人一同饮酒,诗人被眼前的美景和闲适的氛围所感染,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对“上阳宫晓钟”“天津桥残月”“星河初生日”“楼阁半出烟”等实景的描写,又有“空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天”这种虚幻感受的表达,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的意境。
    • 借景抒情:通过描绘清晨天津桥周围开阔、美丽的景色,如星河、初日、楼阁等,抒发了诗人内心的愉悦和对这种闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“空阔”“飘飖”“隐映”“葱茏”等词语,生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、如临仙境的意境。从晓钟、残月的静谧开篇,到星河、初日的光影交织,再到楼阁在烟雾中的朦胧之美,最后诗人与友人饮酒的闲适场景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,仿佛置身于仙境之中。

常见问题

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》的作者和朝代是什么?

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在天津桥闲望时所见的美景,与卢郎中、张员外相遇后一同饮酒,表达了诗人对眼前空阔美景的惊叹以及如临仙境般的愉悦之感。

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落,但城市依然有一定的繁华。这首诗具体创作时间不详,大致是诗人在洛阳时所作。清晨他来到天津桥闲望,偶然遇到卢郎中、张员外,三人一同饮酒,诗人被眼前的美景和闲适的氛围所感染,于是写下了这首诗。

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对“上阳宫晓钟”“天津桥残月”“星河初生日”“楼阁半出烟”等实景的描写,又有“空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天”这种虚幻感受的表达,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的意境。 借景抒情 :通过描绘清晨天津桥周围开阔、美丽的景色,如星河、初日、楼阁等,抒发了诗人内心的愉悦和对这种闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅...