这首诗是白居易对某事或某人的再次回应之作。诗中表达了自己对小水低亭这种质朴环境的喜爱,认为大池高馆与自己无关,同时劝诫他人不要嫉妒裴家园林的美好,指责“憎故怜新”的行为不合乎人情。
重戏荅
小水低亭自可亲,大池高馆不关身。
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人。
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人。
简要说明
逐句注释
- “小水低亭自可亲”:
- 字词:“小水”,指小的水流、池塘等;“低亭”,低矮的亭子;“可亲”,值得亲近、喜爱。
- 句意:小小的水流和低矮的亭子自然是值得人亲近的。
- “大池高馆不关身”:
- 字词:“大池”,大的池塘;“高馆”,高大的馆舍;“不关身”,与自己没有关系。
- 句意:那大的池塘和高大的馆舍与我没有什么关联。
- “林园莫妒裴家好”:
- 字词:“林园”,这里代指拥有园林的人;“妒”,同“妒”,嫉妒;“裴家”,可能指当时裴姓人家的园林。
- 句意:拥有园林的人不要嫉妒裴家园林的美好。
- “憎故怜新岂是人”:
- 字词:“憎故”,厌恶旧有的、原来的;“怜新”,喜爱新的;“岂是人”,哪里算得上是人应有的行为。
- 句意:厌恶旧的、喜爱新的这种行为哪里是人该有的呢。
现代译文
小小的水流和低矮的亭子,自然让人觉得亲近;
那大的池塘和高大的馆舍,与我没有任何关系。
拥有园林的人啊,不要嫉妒裴家园林的美好;
厌恶旧爱、喜爱新欢,这哪里是人应有的行径。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,园林建设成为达官贵人彰显身份的方式。裴家可能是当时拥有精美园林的家族。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但推测是有人嫉妒裴家园林,或者存在“憎故怜新”的现象,白居易对此进行回应和劝诫。也有可能是友人之间关于园林喜好的讨论,白居易借诗表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“小水低亭”与“大池高馆”进行对比,突出自己对质朴环境的偏爱,同时也反映出一种不慕奢华的生活态度。
- 劝诫:后两句直接对“林园”主人进行劝诫,指责“憎故怜新”的行为,具有一定的道德教化意味。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的情感和观点,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,使诗歌具有广泛的传播性和感染力。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造优美的意境,但通过对不同园林景象的描述,以及劝诫的话语,营造出一种真诚、坦率的氛围,展现出诗人正直的品格和对人情世故的洞察。
常见问题
《重戏荅》的作者和朝代是什么?
《重戏荅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重戏荅》主要写了什么?
这首诗是白居易对某事或某人的再次回应之作。诗中表达了自己对小水低亭这种质朴环境的喜爱,认为大池高馆与自己无关,同时劝诫他人不要嫉妒裴家园林的美好,指责“憎故怜新”的行为不合乎人情。
《重戏荅》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,园林建设成为达官贵人彰显身份的方式。裴家可能是当时拥有精美园林的家族。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但推测是有人嫉妒裴家园林,或者存在“憎故怜新”的现象,白居易对此进行回应和劝诫。也有可能是友人之间关于园林喜好的讨论,白居易借诗表达自己的观点。
《重戏荅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“小水低亭”与“大池高馆”进行对比,突出自己对质朴环境的偏爱,同时也反映出一种不慕奢华的生活态度。 劝诫 :后两句直接对“林园”主人进行劝诫,指责“憎故怜新”的行为,具有一定的道德教化意味。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的情感和观点,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,使诗歌具有广泛的传播性和感染力。 意境营造...