戏荅林园

· 白居易

岂独西坊来往频,偷闲处处作游人。
衡门虽是栖迟地,不可终朝鏁老身。

简要说明

这首诗主要表达了诗人不愿整日困于居所,要偷闲四处游玩的生活态度。体现了诗人对自由闲适生活的追求,以及不愿被拘束的心境。

逐句注释

  • “岂独西坊来往频,偷闲处处作游人”:
    • 字词:“岂独”,难道只是;“西坊”,可能是诗人所在或常去的一个地方;“偷闲”,抽出空闲时间。
    • 句意:难道只是在西坊频繁来往,我会抽出空闲时间到处去游玩,做个自在的游人。
  • “衡门虽是栖迟地,不可终朝鏁老身”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“栖迟”,栖息、停留;“终朝”,整天;“鏁”,同“锁”。
    • 句意:简陋的房屋虽然是我栖息的地方,但不能整天把我这衰老的身体锁在这里。

现代译文

难道只能在西坊频繁地来来往往,
我要忙里偷闲到处去做个自在游人。
简陋的房屋虽然是我栖息的场所,
可不能让它整天把我这老身困住。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,一生仕途起伏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在日常的生活中所写。他可能经历了一些政务的繁忙或生活的琐碎,从而产生了想要摆脱束缚、偷闲游玩的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己不愿局限于一处,要到处游玩的想法,如“偷闲处处作游人”“不可终朝鏁老身”,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有典型的白诗风格。用简单的字词传达出深刻的生活态度和情感,如“衡门”“老身”等表述,亲切平实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在的氛围,让读者能感受到诗人渴望挣脱日常束缚,拥抱自由生活的心境。没有刻意描绘华丽的场景,却通过直白的话语勾勒出一个想要四处游玩、享受生活的老者形象。

常见问题

《戏荅林园》的作者和朝代是什么?

《戏荅林园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏荅林园》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人不愿整日困于居所,要偷闲四处游玩的生活态度。体现了诗人对自由闲适生活的追求,以及不愿被拘束的心境。

《戏荅林园》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,一生仕途起伏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在日常的生活中所写。他可能经历了一些政务的繁忙或生活的琐碎,从而产生了想要摆脱束缚、偷闲游玩的想法。

《戏荅林园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己不愿局限于一处,要到处游玩的想法,如“偷闲处处作游人”“不可终朝鏁老身”,情感表达直白有力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有典型的白诗风格。用简单的字词传达出深刻的生活态度和情感,如“衡门”“老身”等表述,亲切平实。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、自在的氛围,让读者能感受到诗人渴望挣脱日常束缚,拥抱自由...