送兖州崔大夫驸马赴镇

· 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

简要说明

这首诗是白居易为送兖州崔大夫驸马赴任而作。诗中先夸赞驸马在戚里和儒家群体中的良好形象,后提醒驸马到任兖州后莫辜负当地美景,展现出对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人”:
    • 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方,这里指驸马所属的皇亲国戚群体;“夸”,夸赞;“认”,认可。
    • 句意:在皇亲国戚中,大家都夸赞崔驸马是贤能之人,儒家士大夫们也认可他是一位优秀的诗人。
  • “鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春”:
    • 字词:“鲁侯”,这里借指崔驸马,兖州古属鲁国;“辜”,辜负;“沂水”,水名,在今山东省,春秋时孔子及其弟子曾在沂水畔游玩;“暮春”,晚春。
    • 句意:崔驸马到了兖州可不能辜负当地的美好风景,沂水每年到了晚春时节都有迷人的景致。

现代译文

在皇亲国戚之中,都夸赞你是贤能的驸马;
儒家士大夫们,也认可你是出色的诗人。
你到了兖州可不要辜负那里的美好风光,
沂水每年晚春都会呈现出迷人的景象。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣。崔大夫驸马即将赴兖州任职,白居易写此诗为其送行。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有一定交往,且崔驸马获得众人认可的背景下创作,表达了诗人对友人赴任的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鲁侯”“沂水暮春”等都运用了典故,以鲁侯指代崔驸马,既贴合兖州的地域背景,又增添了文化底蕴;“沂水暮春”则让人联想到孔子及其弟子在沂水畔的悠然场景,丰富了诗歌的内涵。
    • 夸赞与提醒结合:前两句直接夸赞驸马的贤能和诗才,后两句则委婉提醒驸马到任后要欣赏当地风景,在表达祝福的同时又有巧妙的劝诫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能真诚地传达出诗人的情感。如“夸”“认”等用词简单直白,却生动地表现出众人对驸马的评价。
  • 意境营造:通过提及沂水暮春的景色,营造出一种清新、美好的意境,既展现了兖州的自然风光,也表达了诗人对驸马在新的任上能有惬意生活的祝愿,使整首诗充满了温馨的氛围。

常见问题

《送兖州崔大夫驸马赴镇》的作者和朝代是什么?

《送兖州崔大夫驸马赴镇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送兖州崔大夫驸马赴镇》主要写了什么?

这首诗是白居易为送兖州崔大夫驸马赴任而作。诗中先夸赞驸马在戚里和儒家群体中的良好形象,后提醒驸马到任兖州后莫辜负当地美景,展现出对友人的美好祝愿。

《送兖州崔大夫驸马赴镇》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣。崔大夫驸马即将赴兖州任职,白居易写此诗为其送行。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有一定交往,且崔驸马获得众人认可的背景下创作,表达了诗人对友人赴任的期许和祝福。

《送兖州崔大夫驸马赴镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鲁侯”“沂水暮春”等都运用了典故,以鲁侯指代崔驸马,既贴合兖州的地域背景,又增添了文化底蕴;“沂水暮春”则让人联想到孔子及其弟子在沂水畔的悠然场景,丰富了诗歌的内涵。 夸赞与提醒结合 :前两句直接夸赞驸马的贤能和诗才,后两句则委婉提醒驸马到任后要欣赏当地风景,在表达祝福的同时又有巧妙的劝诫。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过...