这首诗描绘了春早秋初时节宜人的天气和美好的景色,细致地刻画了诗人在这段时间里的日常生活场景,如眠、坐、赏景等,展现出闲适自在的生活状态,最后表达了对浙东李侍郎的思念之情。
春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻后院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻后院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
简要说明
逐句注释
- “春早秋初昼夜长,可怜天气好年光”:
- 字词:“可怜”,可爱、值得怜惜;“年光”,时光、岁月。
- 句意:春初和秋初的时候昼夜都比较长,这可爱的天气、美好的时光令人喜爱。
- “和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉”:
- 字词:“和风”,温和的风;“帘帷”,帘子;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:温和的风轻轻吹动帘子,让人感觉温暖,清晨的露水微微凝结在枕席上,带来一丝凉意。
- “窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床”:
- 字词:“晓眠”,早晨睡觉;“乍”,刚刚。
- 句意:早晨在窗下睡觉,刚刚减少了被子;傍晚在池边坐着,刚刚移动了坐榻。
- “闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄”:
- 字词:“蕙草”,一种香草;“堦”,台阶。
- 句意:悠闲地看着蕙草渐渐蔓延到台阶,呈现出一片绿色;静静地任凭槐花落满地面,变成一片金黄。
- “理曲管弦闻后院,熨衣灯火映深房”:
- 字词:“理曲”,演奏乐曲;“深房”,内室。
- 句意:从后院传来演奏乐曲的管弦声,内室中熨衣的灯火闪烁映照。
- “四时新景何人别,遥忆多情李侍郎”:
- 字词:“别”,辨别、欣赏。
- 句意:四季的新奇景色有谁来欣赏呢,我遥远地思念着多情的李侍郎。
现代译文
春初和秋初昼夜都很长,
这可爱的天气时光多美好。
温和的风轻动帘子暖融融,
清露微凝枕席有丝丝凉意。
早晨在窗下眠刚减少被子,
傍晚池边坐才挪动了坐榻。
悠闲看蕙草绿到了台阶上,
静静任槐花落满地面金黄。
后院传来演奏乐曲的声音,
内室熨衣灯火在闪烁映照。
四季新景有谁来好好欣赏,
我遥忆那多情的李侍郎。
创作背景
白居易一生宦海浮沉,此诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适生活场景推测,可能是他处于相对平稳、悠闲的时期。当时他或许在自己的住所享受着春早秋初的美好时光,在闲适之余,自然地想起了远在浙东的李侍郎,于是写下此诗寄赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“蕙草侵堦绿”“槐花满地黄”,又有听觉上的描写,如“理曲管弦闻后院”,通过视听结合,全方位地展现出春早秋初的生活场景和氛围。
- 动静结合:“和风细动帘帷暖”是动态描写,“清露微凝枕簟凉”是静态描写;“窗下晓眠初减被”是动态,“池边晚坐乍移床”相对静态,动静结合,使诗歌画面富有变化。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光”,直白地表达出对时节和天气的喜爱。
- 意境营造:通过对日常生活场景的细致描绘,营造出一种闲适、宁静的意境。诗的前八句都在描绘生活中的景和事,最后两句点明思念之情,以景衬情,情景交融,将诗人在美好时光中的闲适与对友人的思念巧妙地融合在一起。
常见问题
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》的作者和朝代是什么?
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》主要写了什么?
这首诗描绘了春早秋初时节宜人的天气和美好的景色,细致地刻画了诗人在这段时间里的日常生活场景,如眠、坐、赏景等,展现出闲适自在的生活状态,最后表达了对浙东李侍郎的思念之情。
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》的创作背景是什么?
白居易一生宦海浮沉,此诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适生活场景推测,可能是他处于相对平稳、悠闲的时期。当时他或许在自己的住所享受着春早秋初的美好时光,在闲适之余,自然地想起了远在浙东的李侍郎,于是写下此诗寄赠。
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“蕙草侵堦绿”“槐花满地黄”,又有听觉上的描写,如“理曲管弦闻后院”,通过视听结合,全方位地展现出春早秋初的生活场景和氛围。 动静结合 :“和风细动帘帷暖”是动态描写,“清露微凝枕簟凉”是静态描写;“窗下晓眠初减被”是动态,“池边晚坐乍移床”相对静态,动静结合,使诗歌画面富有变化。 语言特色 :语言自然流畅,...