此诗描绘了诗人闲卧的生活状态,展现了他如同隐居者般的闲适自在,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自由惬意生活的享受与满足之情。
闲卧
薄食当斋戒,散班同隐沦。
佛容为弟子,天许作闲人。
唯置床临水,都无物近身。
清风散发卧,兼不要纱巾。
佛容为弟子,天许作闲人。
唯置床临水,都无物近身。
清风散发卧,兼不要纱巾。
简要说明
逐句注释
- “薄食当斋戒,散班同隐沦”:
- 字词:“薄食”,简单、清淡的食物;“斋戒”,古人祭祀或举行重大事件前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,表示诚心致敬;“散班”,闲散的官职;“隐沦”,指隐居的人。
- 句意:吃着简单清淡的食物就当作是在斋戒,担任着闲散的官职如同隐居的人一样。
- “佛容为弟子,天许作闲人”:
- 字词:“容”,允许;“许”,许可。
- 句意:佛祖允许我成为他的弟子,上天也准许我做一个清闲之人。
- “唯置床临水,都无物近身”:
- 字词:“置”,放置。
- 句意:只把床放置在靠近水边的地方,周围没有任何杂物靠近自己。
- “清风散发卧,兼不要纱巾”:
- 字词:“散发”,披散着头发。
- 句意:迎着清风披散着头发躺着,连纱巾也不需要戴。
现代译文
吃着简单清淡的食物就当作是斋戒,
担任闲散官职如同隐居的人一样。
佛祖允许我成为他的佛门弟子,
上天也准许我做个清闲自在的人。
只把床榻安置在靠近水边之处,
周围没有任何杂物来打扰我身。
迎着清风披散头发随意地躺卧,
连那遮挡的纱巾也全都不需要。
创作背景
白居易生活在唐朝,后期他仕途逐渐平淡,思想也日益趋向佛道。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在任闲散官职时期所作。此时的他经历了人生的起伏,对官场的复杂有了深刻体会,开始追求一种闲适、超脱的生活,这首诗便是他这种心境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“佛容为弟子,天许作闲人”直接表达了诗人对自己能够成为佛门弟子、做清闲之人的庆幸与满足,情感表达直白真切。
- 环境烘托:通过描写“唯置床临水,都无物近身”的居住环境,以及“清风散发卧,兼不要纱巾”的状态,烘托出诗人闲适自在、不受拘束的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,如“薄食”“散班”“闲人”等词语,用平实的语言勾勒出诗人的生活状态,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自由的意境。从清淡的饮食、闲散的官职,到临水的床榻、散发卧的状态,都展现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我世界中的宁静与惬意,让读者感受到一种超脱世俗的生活情趣。
常见问题
《闲卧》的作者和朝代是什么?
《闲卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲卧》主要写了什么?
此诗描绘了诗人闲卧的生活状态,展现了他如同隐居者般的闲适自在,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自由惬意生活的享受与满足之情。
《闲卧》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,后期他仕途逐渐平淡,思想也日益趋向佛道。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在任闲散官职时期所作。此时的他经历了人生的起伏,对官场的复杂有了深刻体会,开始追求一种闲适、超脱的生活,这首诗便是他这种心境下的产物。
《闲卧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“佛容为弟子,天许作闲人”直接表达了诗人对自己能够成为佛门弟子、做清闲之人的庆幸与满足,情感表达直白真切。 环境烘托 :通过描写“唯置床临水,都无物近身”的居住环境,以及“清风散发卧,兼不要纱巾”的状态,烘托出诗人闲适自在、不受拘束的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,如“薄食”“散班”“闲人”等词语,用...