寄明州于驸马使君三绝句 二

这首诗是白居易寄给明州于驸马使君的绝句，诗中提及平阳公主的音乐跟随都尉（指于驸马），且于驸马在浙东滞留三年，同时表达了对吴越音乐的看法，劝诫莫让吴越之音混入正统音乐。

• “平阳音乐随都尉”：
  • 字词：“平阳”，指平阳公主，汉武帝姐姐，其夫曹寿为平阳侯；“都尉”，这里指于驸马。
  • 句意：如同当年平阳公主的音乐随着驸马都尉一样，于驸马也带着正统音乐。
• “留滞三年在浙东”：
  • 字词：“留滞”，停留、滞留；“浙东”，唐时的一个行政区。
  • 句意：于驸马在于浙东停留了三年。
• “吴越声邪无法用”：
  • 字词：“吴越声”，指吴越地区的音乐；“邪”，不正。
  • 句意：吴越地区的音乐风格不正，不能采用。
• “莫教偷入管弦中”：
  • 字词：“教”，让；“管弦”，代指音乐。
  • 句意：不要让吴越之音偷偷混入正统音乐里。

就像平阳公主的音乐跟随着驸马都尉，
您在浙东滞留已经有三年时光。
吴越之地的音乐风格不正难以采用，
可别让它偷偷混入正统音乐之中。

白居易生活在唐朝，当时不同地区的音乐风格多样。于驸马在浙东任职三年，白居易可能出于对正统音乐的维护和推崇，写下此诗寄给于驸马，以表达自己对于不同音乐风格的态度和观点。具体创作时间虽难以精确，但大致是在于驸马任职浙东期间。

• 表现手法：运用用典的手法，以“平阳音乐随都尉”，借用平阳公主和驸马都尉的典故，使诗歌增添了历史文化底蕴，将于驸马与典故中的驸马都尉相类比，暗示于驸马应维护正统音乐。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，直接表明自己对吴越音乐的看法和态度，没有过多的修饰，却能清晰地传达出诗人的观点。
• 情感表达：通过对吴越音乐的评价和劝诫，体现出诗人对正统音乐的坚守和捍卫，表达了他对于音乐正统性的重视和追求。同时，也从侧面反映出当时不同地域音乐文化之间的差异和碰撞。