这首诗主要讲述了诗人的家庭背景和为官经历。强调自家本为儒素门第,为官清廉且贫困,依靠微薄俸禄辛苦劳作,生活艰难到无地可立足、锅灶生尘的地步,但仍坚守清白操守并欲以此传给后人,表达了诗人对自身清廉品格的坚守与传承之意。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一
我家本儒素,为吏廉而贫。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗后人。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗后人。
简要说明
逐句注释
- “我家本儒素,为吏廉而贫”:
- 字词:“儒素”,指儒者的品德操行,也指书香门第;“廉”,清廉。
- 句意:我家原本是具有儒者品德操行的书香门第,我做官清廉却很贫困。
- “所仰斗升禄,役役常苦辛”:
- 字词:“仰”,依靠;“斗升禄”,微薄的俸禄;“役役”,形容劳苦不息。
- 句意:所依靠的只是那微薄的俸禄,整日劳苦不息,常常十分辛苦。
- “无地可置锥,有釜多生尘”:
- 字词:“无地可置锥”,形容极其贫穷,没有立足之地;“釜”,锅。
- 句意:穷得连个插锥子的地方都没有,锅里也经常积满灰尘(很久没有做饭,没有食物)。
- “空余清白操,以此遗后人”:
- 字词:“清白操”,清廉的操守;“遗”,留给。
- 句意:只留下清廉的操守,用这个来传给后人。
现代译文
我家原本是书香门第,
为官清廉却生活贫困。
只能依靠微薄的俸禄,
整日劳苦常常很艰辛。
穷得连立足之地都无,
锅里也总是积满灰尘。
只留下这清廉的操守,
将它传给我的后人们。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中可能存在一些不良风气。蔡戡以清廉为官,这首诗是他以韩愈的诗句“辛勤三十年,以有此屋庐”为韵所作十首诗中的第一首。创作此诗时,他或许是回顾自己多年为官的经历,感慨自己虽清廉却贫困的生活状况,但同时坚定地表达自己坚守清廉操守的决心,并希望将这种品质传承给后人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过描写自家儒素门第的背景与为官后贫困的现状形成对比,突出了为官清廉所带来的生活艰难;“无地可置锥,有釜多生尘”将贫困的程度进行了形象的描绘,与“空余清白操”形成对比,更强调了诗人对清廉操守的坚守。
- 直抒胸臆:最后一句“空余清白操,以此遗后人”直接表达了诗人的情感和志向,明确地表明自己要将清廉的品质传承给后代。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的文字叙述自己的家庭背景、为官生活,没有过多的修饰,但却真实地展现了诗人的生活状况和内心世界,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又高洁的意境。前几句描绘出诗人贫困潦倒的生活场景,给人一种艰苦的感觉;而最后一句则笔锋一转,展现出诗人坚守清廉操守的高尚品格,使整首诗的意境得到了升华,让人感受到一种精神上的富足和对高尚品德的追求。