寄明州于驸马使君三绝句 一

· 白居易

有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨,白须太守闷时多。

简要说明

这首诗表达了诗人面对有花有酒有笙歌的惬意场景,却难与亲故相聚的遗憾,同时描述了明州近海多风春雨充足的自然环境,抒发了身为白须太守的自己烦闷时刻较多的心境。

逐句注释

  • “有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何”:
    • 字词:“其奈……何”,固定句式,表示对某种情况无可奈何;“亲故”,亲戚故旧。
    • 句意:眼前有鲜花、美酒和笙歌相伴,可无奈很难与亲戚故旧相聚。
  • “近海饶风春足雨,白须太守闷时多”:
    • 字词:“饶”,丰富、多;“白须太守”,诗人自指,此时诗人头发已白且担任太守之职。
    • 句意:明州靠近大海,春天风多且雨水充足,我这白须太守烦闷的时候很多。

现代译文

有鲜花美酒还有欢快的笙歌,
可无奈难以与亲戚故旧相逢。
明州近海,春天风多雨水足,
我这白发太守烦闷时刻真多。

创作背景

此诗为白居易所作。当时他担任太守之职,而于驸马使君在明州。诗中所体现的场景和心境,应是白居易在任职期间的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出他在生活中虽有物质上的享受,却因难与亲友相聚而心生烦闷,且当地的自然环境也似乎加剧了他这种烦闷情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的首句描绘了“有花有酒有笙歌”这样热闹欢乐的场景,但紧接着“其奈难逢亲故何”一转,将这种欢乐与难逢亲故的遗憾形成鲜明对比,更突出了诗人内心的哀愁。
    • 借景抒情:第二句中“近海饶风春足雨”描写了明州的自然环境,看似单纯写景,实则为后面“白须太守闷时多”的抒情做铺垫,借自然之景抒发自己内心的烦闷之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“有花有酒有笙歌”“白须太守闷时多”等语句,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹但内心孤寂烦闷的意境。热闹的场景与难逢亲故的遗憾,以及自然环境的描写与诗人自身烦闷心境相互交织,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄明州于驸马使君三绝句 一》的作者和朝代是什么?

《寄明州于驸马使君三绝句 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄明州于驸马使君三绝句 一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人面对有花有酒有笙歌的惬意场景,却难与亲故相聚的遗憾,同时描述了明州近海多风春雨充足的自然环境,抒发了身为白须太守的自己烦闷时刻较多的心境。

《寄明州于驸马使君三绝句 一》的创作背景是什么?

此诗为白居易所作。当时他担任太守之职,而于驸马使君在明州。诗中所体现的场景和心境,应是白居易在任职期间的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出他在生活中虽有物质上的享受,却因难与亲友相聚而心生烦闷,且当地的自然环境也似乎加剧了他这种烦闷情绪。

《寄明州于驸马使君三绝句 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的首句描绘了“有花有酒有笙歌”这样热闹欢乐的场景,但紧接着“其奈难逢亲故何”一转,将这种欢乐与难逢亲故的遗憾形成鲜明对比,更突出了诗人内心的哀愁。 借景抒情 :第二句中“近海饶风春足雨”描写了明州的自然环境,看似单纯写景,实则为后面“白须太守闷时多”的抒情做铺垫,借自然之景抒发自己内心的烦闷之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直...