这首诗描绘了诗人在一个明月清风的夜晚,闲卧时的所思所想。由自身的闲适情境联想到迁客逐臣的痛苦遭遇,最后对比出自己在洛阳分司任职的安闲难得,表达了对自身处境的庆幸。
闲卧有所思二首 一
向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
简要说明
逐句注释
- “向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“搴帘”,掀起帘子;“枕琴”,以琴为枕。
- 句意:傍晚时分掀起帘子,卧着把琴当作枕头,微微的凉气进入屋内,于是敞开衣襟。
- “偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心”:
- 字词:“迁臣逐客”,被贬谪流放的官员。
- 句意:偶然在这明月清风的夜晚,忽然想起了被贬官员的心情。
- “何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟”:
- 字词:“投荒”,被流放到荒远之地;“绕泽”,在湖泽边徘徊。
- 句意:那些被贬到荒远之地的人,一开始是多么恐惧啊,不知道此刻是谁正在湖泽边悲伤地吟诗。
- “始知洛下分司坐,一日安闲直万金”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“分司”,在陪都任职的官员;“直”,同“值”。
- 句意:这时才知道自己在洛阳担任分司的闲职,一天的安闲真是价值万金啊。
现代译文
傍晚时分我掀起帘子,卧着把琴当作枕头,
微微凉气进屋,我起身敞开了衣襟。
偶然在这明月清风的美好夜晚,
忽然想起了被贬官员的痛苦心情。
他们被流放到荒远之地,开始时该多么恐惧,
不知道此刻是谁正在湖泽边悲伤地低吟。
这时我才明白,自己在洛阳做分司闲官,
一天的安闲时光真是价值万金。
创作背景
白居易晚年在洛阳以太子宾客、太子少傅分司东都,任职比较清闲。当时朝廷政治斗争激烈,许多官员被贬谪。这首诗便是在这样的背景下,诗人于一个夜晚闲卧时有感而发,通过对比被贬官员的遭遇,来表达对自己安闲处境的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在洛阳分司的安闲生活与迁客逐臣的痛苦遭遇进行对比,突出了自己生活的闲适和对这种生活的庆幸。
- 联想:由眼前明月清风的夜晚,联想到迁客逐臣的心境和处境,使诗歌的内容更加丰富,情感更有深度。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“始知洛下分司坐,一日安闲直万金”,直白地表达了对安闲生活的珍视。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适、惬意的氛围,明月清风的夜晚本是令人愉悦的。而后联想到迁客逐臣的悲苦,又形成了一种对比鲜明的意境,使读者更能体会到诗人复杂的情感。最后点明自己安闲生活的可贵,进一步深化了主题。
常见问题
《闲卧有所思二首 一》的作者和朝代是什么?
《闲卧有所思二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲卧有所思二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个明月清风的夜晚,闲卧时的所思所想。由自身的闲适情境联想到迁客逐臣的痛苦遭遇,最后对比出自己在洛阳分司任职的安闲难得,表达了对自身处境的庆幸。
《闲卧有所思二首 一》的创作背景是什么?
白居易晚年在洛阳以太子宾客、太子少傅分司东都,任职比较清闲。当时朝廷政治斗争激烈,许多官员被贬谪。这首诗便是在这样的背景下,诗人于一个夜晚闲卧时有感而发,通过对比被贬官员的遭遇,来表达对自己安闲处境的珍惜。
《闲卧有所思二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在洛阳分司的安闲生活与迁客逐臣的痛苦遭遇进行对比,突出了自己生活的闲适和对这种生活的庆幸。 联想 :由眼前明月清风的夜晚,联想到迁客逐臣的心境和处境,使诗歌的内容更加丰富,情感更有深度。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“始知洛下分司坐,一日安闲直万金”,直白地表达了对安闲生活...