菩提寺上方晚眺

· 白居易

楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。

简要说明

此诗描绘了诗人在菩提寺上方晚眺时所见的美景,包括高低错落的楼阁、深浅不一的树木、朦胧的山光水色、如幕的嵩山云烟和似衾的伊水波浪等。同时表达了诗人在世俗官场中仍能拥有逍遥自在心境的感慨。

逐句注释

  • “楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈”:
    • 字词:“暝”,天色昏暗;“沈沈”,形容深沉、幽暗。
    • 句意:楼阁有高有低,树木颜色有浅有深,山水的景色在暮色中显得深沉幽暗。
  • “嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”:
    • 字词:“嵩”,指嵩山;“绡”,一种轻薄的丝织品;“伊”,指伊水;“绮衾”,华丽的被子。
    • 句意:嵩山的云烟像半卷起来的青色丝绢帷幕,伊水的波浪像平铺开的绿色华丽被子。
  • “飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟”:
    • 字词:“极目”,尽目力远望;“开襟”,敞开衣襟。
    • 句意:飞鸟消失的时候适合极目远眺,远方有风袭来时正好敞开衣襟。
  • “谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心”:
    • 字词:“簪缨”,古代官吏的冠饰,这里代指官场。
    • 句意:谁能知道我身处官场之中,却能长久地拥有逍遥自在的心境。

现代译文

楼阁高低错落,树木颜色深浅不一,
山水的景色在暮色中显得深沉又幽暗。
嵩山的云烟像半卷的青色丝绢帷幕,
伊水的波浪如平铺开的绿色华丽被子。
飞鸟消失时最适合极目远眺,
远方有风来正好敞开我的衣襟。
谁能想到我身处官场之内,
却能长久拥有逍遥自在的内心。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精准确定。白居易一生在官场起伏,他虽在仕途,但内心向往一种闲适自在的生活。这首诗应是他在菩提寺上方晚眺时,面对眼前美景,有感而发,表达了他即便身在官场,也能在自然中寻得内心宁静与逍遥的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”,将嵩山云烟比作半卷的青绫幕,伊水波浪比作平铺开的绿绮衾,形象地描绘出山水的形态与色彩,使画面更加生动可感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了菩提寺上方晚眺的美景,后两句则由景入情,通过描绘自然之景来抒发自己身处官场却能逍遥自在的心境,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“青”“绿”等,增强了诗歌的视觉美感。同时用词精准,如“半卷”“平铺”等动词,准确地表现出云烟和波浪的形态。
  • 意境营造:通过对楼阁、树木、山光、水色、云烟、波浪等自然景观的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在这宁静的意境中,感受到了逍遥自在,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《菩提寺上方晚眺》的作者和朝代是什么?

《菩提寺上方晚眺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《菩提寺上方晚眺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在菩提寺上方晚眺时所见的美景,包括高低错落的楼阁、深浅不一的树木、朦胧的山光水色、如幕的嵩山云烟和似衾的伊水波浪等。同时表达了诗人在世俗官场中仍能拥有逍遥自在心境的感慨。

《菩提寺上方晚眺》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精准确定。白居易一生在官场起伏,他虽在仕途,但内心向往一种闲适自在的生活。这首诗应是他在菩提寺上方晚眺时,面对眼前美景,有感而发,表达了他即便身在官场,也能在自然中寻得内心宁静与逍遥的心境。

《菩提寺上方晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”,将嵩山云烟比作半卷的青绫幕,伊水波浪比作平铺开的绿绮衾,形象地描绘出山水的形态与色彩,使画面更加生动可感。 借景抒情 :诗的前六句描绘了菩提寺上方晚眺的美景,后两句则由景入情,通过描绘自然之景来抒发自己身处官场却能逍遥自在的心境,情景交融。 语言特色 :语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“青”...