这首诗描绘了白居易早夏时节游览平原归来途中的所见所感。展现了早夏的自然美景,诗人采摘紫蕨、品尝青梅的活动,表达了他在游览过程中的轻松愉悦和对自然生活的喜爱之情。
早夏游平原回
夏早日初长,南风草木香。
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴,一盏冷云浆。
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴,一盏冷云浆。
简要说明
逐句注释
- “夏早日初长,南风草木香”:
- 字词:“夏早”,初夏;“日初长”,进入夏天后白昼开始变长;“南风”,夏天的风。
- 句意:初夏时节白昼开始变长,南风吹拂,草木散发着阵阵香气。
- “肩舆颇平稳,涧路甚清凉”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“涧路”,山间溪涧的小路。
- 句意:乘坐的轿子十分平稳,行走在山间溪涧的小路上格外清凉。
- “紫蕨行看采,青梅旋摘尝”:
- 字词:“紫蕨”,紫色的蕨菜,可食用;“行看”,且看、看着;“旋”,随即、马上。
- 句意:看着路边的紫蕨可以采摘,马上摘下青梅品尝。
- “疗饥兼解渴,一盏冷云浆”:
- 字词:“疗饥”,解除饥饿;“盏”,同“盏”,酒杯;“冷云浆”,这里指像云一样清凉的饮品,可能是指梅子汁等。
- 句意:采摘的紫蕨和青梅既能解除饥饿又能解渴,就像喝了一杯清凉的饮品。
现代译文
初夏时节白昼渐渐变长,
南风吹过草木散发芬芳。
乘坐的轿子平稳又安祥,
山间溪涧小路格外清凉。
看着紫蕨可以伸手采下,
马上摘下青梅品尝一番。
既能充饥又能把口渴解,
好似喝了杯清凉的云浆。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌,题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个早夏时节出游平原归来后所作。此时他可能正处于闲适的生活状态,有闲暇去游览自然,感受早夏的美好,从而创作了这首充满生活情趣的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 感官描写:诗中运用了视觉(“夏早日初长”“紫蕨行看采,青梅旋摘尝”)、嗅觉(“南风草木香”)等多种感官描写,全方位地展现了早夏的景象和诗人的游览体验,使读者能够身临其境。
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘所见所闻,没有过多的修饰,像“肩舆颇平稳,涧路甚清凉”,朴素自然地写出了行程中的感受,给人以清新自然之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实浅近,这是白居易诗歌的典型特点。他以简洁明快的语言表达出深刻的情感和生活情趣,让普通读者也能轻松理解和感受。
- 意境营造:通过对早夏景色、出行方式、采摘活动等的描写,营造出一种轻松闲适、充满生机的意境。诗中洋溢着诗人对早夏自然景色的喜爱和对这种惬意生活的享受,使整首诗充满了生活气息和积极向上的情感。
常见问题
《早夏游平原回》的作者和朝代是什么?
《早夏游平原回》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早夏游平原回》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易早夏时节游览平原归来途中的所见所感。展现了早夏的自然美景,诗人采摘紫蕨、品尝青梅的活动,表达了他在游览过程中的轻松愉悦和对自然生活的喜爱之情。
《早夏游平原回》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌,题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个早夏时节出游平原归来后所作。此时他可能正处于闲适的生活状态,有闲暇去游览自然,感受早夏的美好,从而创作了这首充满生活情趣的诗。
《早夏游平原回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 感官描写 :诗中运用了视觉(“夏早日初长”“紫蕨行看采,青梅旋摘尝”)、嗅觉(“南风草木香”)等多种感官描写,全方位地展现了早夏的景象和诗人的游览体验,使读者能够身临其境。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘所见所闻,没有过多的修饰,像“肩舆颇平稳,涧路甚清凉”,朴素自然地写出了行程中的感受,给人以清新自然之感。 语言特色 :语言通俗易懂,...