这首诗以三月晦日傍晚听到鸟声为契机,借鸟之语表达惜春之情。诗人从鸟声中得到启示,决定抛开贫困,饮酒作乐,珍惜这一年中仅存的半日春光,体现出及时行乐的豁达态度。
三月晦日晚闻鸟声
晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。
遣脱破袍劳报煖,催沽美酒敢辞贫。
声声劝醉应须醉,一岁唯残半日春。
遣脱破袍劳报煖,催沽美酒敢辞贫。
声声劝醉应须醉,一岁唯残半日春。
简要说明
逐句注释
- “晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“风光”,春光。
- 句意:傍晚时分林中鸟儿叽叽喳喳,好像情意恳切地在向人诉说着对春光的怜惜。
- “遣脱破袍劳报煖,催沽美酒敢辞贫”:
- 字词:“遣”,使;“劳”,慰劳;“沽”,买。
- 句意:鸟儿好像在劝我脱掉破旧的袍子,慰劳自己享受温暖,还催促我去买美酒,我怎敢因为贫穷而推辞呢。
- “声声劝醉应须醉,一岁唯残半日春”:
- 字词:“残”,剩余。
- 句意:鸟儿声声劝我要喝醉,毕竟一年之中只剩下这半日的春光了。
现代译文
傍晚时分,林中的鸟儿叽叽喳喳说个不停,
好像满怀深情地向我诉说着对春光的惋惜。
它似乎在劝我脱掉破旧的袍子享受温暖,
还催促我去买美酒,我怎敢因贫穷而推辞。
鸟儿声声劝我一醉方休,我就该尽情沉醉,
毕竟一年之中只剩下这最后的半日春光。
创作背景
此诗创作于白居易在任期间。三月晦日是农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。在这样一个特殊的日子,诗人听到鸟声,由此引发了对春光易逝的感慨。当时诗人或许在生活中面临着一些困境,但面对即将消逝的春光,他选择以一种豁达的态度来对待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗人赋予林鸟以人的情感和行为,说它们“语殷勤”“似惜风光说向人”,仿佛鸟儿也懂得珍惜春光,并用这种方式劝诫诗人。通过拟人手法,使诗歌更具生动性和趣味性,也更好地表达了诗人惜春的情感。
- 借景抒情:诗人借傍晚时分林鸟的声音这一自然之景,抒发了自己对春光将逝的惋惜以及及时行乐的感慨。鸟声成为了诗人情感的寄托和触发点,景与情相互交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“遣脱破袍劳报煖,催沽美酒敢辞贫”,用直白的语言表达了诗人在鸟声劝诫下的行动和想法,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:营造出一种既带有惜春惆怅又有及时行乐豁达的意境。傍晚时分,林鸟声声,春光将尽,给人一种时光匆匆的感觉;但诗人又在鸟声的劝诫下决定抛开贫困去饮酒作乐,增添了一份豁达与洒脱。这种复杂的情感交织在意境之中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《三月晦日晚闻鸟声》的作者和朝代是什么?
《三月晦日晚闻鸟声》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《三月晦日晚闻鸟声》主要写了什么?
这首诗以三月晦日傍晚听到鸟声为契机,借鸟之语表达惜春之情。诗人从鸟声中得到启示,决定抛开贫困,饮酒作乐,珍惜这一年中仅存的半日春光,体现出及时行乐的豁达态度。
《三月晦日晚闻鸟声》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易在任期间。三月晦日是农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。在这样一个特殊的日子,诗人听到鸟声,由此引发了对春光易逝的感慨。当时诗人或许在生活中面临着一些困境,但面对即将消逝的春光,他选择以一种豁达的态度来对待。
《三月晦日晚闻鸟声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗人赋予林鸟以人的情感和行为,说它们“语殷勤”“似惜风光说向人”,仿佛鸟儿也懂得珍惜春光,并用这种方式劝诫诗人。通过拟人手法,使诗歌更具生动性和趣味性,也更好地表达了诗人惜春的情感。 借景抒情 :诗人借傍晚时分林鸟的声音这一自然之景,抒发了自己对春光将逝的惋惜以及及时行乐的感慨。鸟声成为了诗人情感的寄托和触发点,景与情相互交融。 语言特...