这首诗围绕玉泉寺南三里涧下的深红色杜鹃花展开,诗人感叹其艳丽非常却无人欣赏,表达了对花的怜惜之情。同时,展现了诗人自己对花的喜爱,不惜辛苦前往观赏,还遗憾未带歌舞管弦来增添雅兴。
玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者
玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆。
今日多情唯我到,每年无故为谁开。
宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。
犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。
今日多情唯我到,每年无故为谁开。
宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。
犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。
简要说明
逐句注释
- “玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆”:
- 字词:“奇怪”,奇特怪异;“火堆”,形象地描绘出杜鹃花颜色鲜艳、一片火红的样子。
- 句意:玉泉寺南边山涧的花十分奇特,看上去不像是花丛,倒像是燃烧的火堆。
- “今日多情唯我到,每年无故为谁开”:
- 字词:“多情”,指对花怀有深情;“无故”,没有缘由。
- 句意:今天怀有深情前来观赏的只有我一人,这些花每年无缘无故地为谁而开放呢。
- “宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯”:
- 字词:“宁辞”,怎会推辞;“留连”,留恋不愿离去。
- 句意:我怎会推辞辛苦走上三里路来此,还要在此留恋地饮上两杯酒。
- “犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来”:
- 字词:“辜负”,对不住;“歌舞管弦”,指热闹的娱乐场景。
- 句意:还有一件对不住这些花的事,就是没有带着歌舞和管弦乐队来。
现代译文
玉泉寺南边山涧的花真是奇特,
它不像花丛,倒像熊熊燃烧的火堆。
今天对这花怀有深情的只有我来到,
这些花每年无缘无故地为谁而开呢?
我怎会推辞辛苦走上三里路前来,
还要在此留恋地饮上两杯美酒。
还有一件对不住这花的事啊,
就是没带着歌舞管弦来增添雅兴。
创作背景
此诗创作于白居易任江州司马期间。当时白居易仕途不顺,心情较为郁闷。他在游览玉泉寺周边时,被涧下深红色的杜鹃花所吸引,看到这些花艳丽却少有人欣赏,不禁触景生情,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联“不似花丛似火堆”,将杜鹃花比作火堆,形象生动地描绘出花的颜色鲜艳、热烈,给人以强烈的视觉冲击,突出了花的奇特。
- 拟人:颔联“每年无故为谁开”,赋予花以人的情感和意识,仿佛花也在为自己无人欣赏而感到孤独和无奈,表达了诗人对花的怜惜之情。
- 直抒胸臆:颈联“宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯”,直接表达了诗人对花的喜爱,不惜辛苦前往观赏并饮酒留恋。尾联“犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来”,则直白地抒发了诗人的遗憾之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有几分惋惜的意境。花的艳丽与少有人欣赏形成对比,诗人独自前来观赏并饮酒,更增添了几分孤独感。同时,诗人对花的怜惜和遗憾之情,也让读者感受到一种淡淡的哀愁。
常见问题
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》的作者和朝代是什么?
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》主要写了什么?
这首诗围绕玉泉寺南三里涧下的深红色杜鹃花展开,诗人感叹其艳丽非常却无人欣赏,表达了对花的怜惜之情。同时,展现了诗人自己对花的喜爱,不惜辛苦前往观赏,还遗憾未带歌舞管弦来增添雅兴。
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任江州司马期间。当时白居易仕途不顺,心情较为郁闷。他在游览玉泉寺周边时,被涧下深红色的杜鹃花所吸引,看到这些花艳丽却少有人欣赏,不禁触景生情,有感而发写下了这首诗。
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联“不似花丛似火堆”,将杜鹃花比作火堆,形象生动地描绘出花的颜色鲜艳、热烈,给人以强烈的视觉冲击,突出了花的奇特。 拟人 :颔联“每年无故为谁开”,赋予花以人的情感和意识,仿佛花也在为自己无人欣赏而感到孤独和无奈,表达了诗人对花的怜惜之情。 直抒胸臆 :颈联“宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯”,直接表达了诗人对花的喜爱,不惜辛苦前往观赏...