晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之

· 白居易

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。
闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚春闲居时的生活场景与心境。诗人在宿醉初醒、春意阑珊之际,收到杨工部的诗和杨常州的茶,一边品味友人的诗和茶,一边感慨自己与兄弟官职冷清、门前车马稀少的境遇,流露出寂寞、感慨之情。

逐句注释

  • “宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜醉酒后的余醉;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:带着隔夜醉酒后的余醉,寂寞地刚刚睡醒,此时春意已经快要消逝,太阳又渐渐西斜。
  • “劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花”:
    • 字词:“早笋”,初春的竹笋;“残花”,快要凋谢的花。
    • 句意:鲜嫩的早笋仿佛在劝我多吃些饭,而那即将凋零的残花好像在埋怨人们不要再沉醉于美酒,应该珍惜春光。
  • “闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶”:
    • 字词:“工部”,指杨工部;“毗陵”,今江苏常州,这里代指杨常州。
    • 句意:烦闷时吟诵着杨工部新寄来的诗句,口渴了就品尝杨常州从远方寄来的茶。
  • “兄弟东西官职冷,门前车马向谁家”:
    • 字词:“官职冷”,指官职清闲、不受重视;“车马”,代表来访者。
    • 句意:我和兄弟分居东西两地,官职都很清闲,门前冷冷清清,那些车马都到谁家去了呢。

现代译文

带着隔夜的醉意寂寞地刚睡醒,
春意已残太阳又渐渐西沉。
早笋好像劝我多吃些饭食,
残花好似埋怨人别再贪醉。
烦闷中吟诵工部新寄的诗句,
口渴时品尝常州远来的香茶。
我和兄弟东西为官职位冷清,
门前冷冷车马不知去往谁家。

创作背景

此诗创作于白居易的晚年。当时他已远离政治中心,过着闲居生活。杨工部和杨常州分别寄诗和茶给他,诗人借此表达自己在晚春时节的生活状态和心境。他经历了人生的起伏,此时虽生活相对平静,但仍对自己和兄弟的仕途状况有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花”,将早笋和残花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了晚春时节的景象特点,同时也流露出诗人细腻的情感。
    • 对比手法:以友人寄来的诗和茶所带来的慰藉,与自己和兄弟“官职冷”“门前车马稀”的冷清境遇形成对比,更突出了诗人内心的寂寞和对现状的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对晚春景色、自身生活状态的描写,营造出一种寂寞、凄凉的意境。从宿醉初醒的寂寞,到残花、官职冷清等描写,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》的作者和朝代是什么?

《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚春闲居时的生活场景与心境。诗人在宿醉初醒、春意阑珊之际,收到杨工部的诗和杨常州的茶,一边品味友人的诗和茶,一边感慨自己与兄弟官职冷清、门前车马稀少的境遇,流露出寂寞、感慨之情。

《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易的晚年。当时他已远离政治中心,过着闲居生活。杨工部和杨常州分别寄诗和茶给他,诗人借此表达自己在晚春时节的生活状态和心境。他经历了人生的起伏,此时虽生活相对平静,但仍对自己和兄弟的仕途状况有所感慨。

《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花”,将早笋和残花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了晚春时节的景象特点,同时也流露出诗人细腻的情感。 对比手法 :以友人寄来的诗和茶所带来的慰藉,与自己和兄弟“官职冷”“门前车马稀”的冷清境遇形成对比,更突出了诗人内心的寂寞和对现状的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般...