题王家庄临水柳亭

· 白居易

弱柳缘堤种,虚亭压水开。
条疑逐风去,波欲上阶来。
翠羽偷鱼入,红腰学舞回。
春愁正无绪,争不尽残杯。

简要说明

这首诗描绘了王家庄临水柳亭的景色,展现了柳亭周围柳动波涌、翠羽偷鱼、红腰学舞的生动画面,最后表达了诗人在这春日美景中却愁绪满怀,借酒消愁的情感。

逐句注释

  • “弱柳缘堤种,虚亭压水开”:
    • 字词:“缘”,沿着;“虚亭”,空灵的亭子;“压水”,形容亭子好像压在水面上;“开”,建立、建造。
    • 句意:柔弱的柳树沿着堤岸种植,空灵的亭子建在水面上。
  • “条疑逐风去,波欲上阶来”:
    • 字词:“条”,指柳树枝条;“疑”,好像。
    • 句意:柳树枝条好像要随着风飘走,波浪好像要涌上台阶。
  • “翠羽偷鱼入,红腰学舞回”:
    • 字词:“翠羽”,指翠鸟;“红腰”,可能指某种红色的水生动物或鸟儿。
    • 句意:翠鸟偷偷地叼着鱼潜入水中,红腰的动物像在学习跳舞一样游回来。
  • “春愁正无绪,争不尽残杯”:
    • 字词:“春愁”,春日的愁绪;“无绪”,没有头绪、杂乱;“争不”,怎不;“残杯”,剩下的酒。
    • 句意:春日的愁绪正杂乱无章,怎么能不喝完剩下的酒呢。

现代译文

柔弱的柳树沿着堤岸栽种,
空灵的亭子好似压在水面。
柳树枝条仿佛要随风飘走,
波浪好像要涌上亭的台阶。
翠鸟叼着鱼偷偷潜入水里,
红腰的动物像学舞般游回。
春日愁绪正杂乱无头绪,
怎能不喝完剩下的酒杯。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春愁”来看,可能是在某个春日,诗人来到王家庄的临水柳亭,看到这美丽的景色,却因自身仕途的不顺、社会现实的忧虑等,触发了内心的愁绪而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“条疑逐风去,波欲上阶来”将柳树枝条和波浪拟人化,赋予它们人的动态和情感,生动地写出了柳动波涌的活泼景象。“翠羽偷鱼入,红腰学舞回”把翠鸟和红腰的动物拟人化,“偷”“学舞”使它们的行为充满了趣味性。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了柳亭周围生机勃勃的春日景色,后两句则抒发了诗人内心的春愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人愁绪的深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“弱柳”“翠羽”“红腰”等词语,色彩鲜明,给人以视觉上的美感,同时“疑”“欲”“偷”“学”等动词的运用,使诗歌充满了灵动之感。
  • 意境营造:通过对柳亭、柳树、水波、翠鸟等景物的描写,营造出了一个优美、活泼的春日水乡意境,但最后“春愁”的抒发又打破了这种表面的欢快,使整首诗的意境更具层次感和深度,让人感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《题王家庄临水柳亭》的作者和朝代是什么?

《题王家庄临水柳亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题王家庄临水柳亭》主要写了什么?

这首诗描绘了王家庄临水柳亭的景色,展现了柳亭周围柳动波涌、翠羽偷鱼、红腰学舞的生动画面,最后表达了诗人在这春日美景中却愁绪满怀,借酒消愁的情感。

《题王家庄临水柳亭》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春愁”来看,可能是在某个春日,诗人来到王家庄的临水柳亭,看到这美丽的景色,却因自身仕途的不顺、社会现实的忧虑等,触发了内心的愁绪而创作此诗。

《题王家庄临水柳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“条疑逐风去,波欲上阶来”将柳树枝条和波浪拟人化,赋予它们人的动态和情感,生动地写出了柳动波涌的活泼景象。“翠羽偷鱼入,红腰学舞回”把翠鸟和红腰的动物拟人化,“偷”“学舞”使它们的行为充满了趣味性。 情景交融 :诗的前六句描绘了柳亭周围生机勃勃的春日景色,后两句则抒发了诗人内心的春愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人愁绪的深沉。 语言特色 :...