且游

· 白居易

手里一杯满,心中百事休。
春应唯仰醉,老更不禁愁。
弄水回船尾,寻花信马头。
眼看筋力减,游得且须游。

简要说明

此诗围绕“且游”这一主题展开,描绘了诗人饮酒自乐、游玩山水的情景。表达了诗人在年老体衰、心中忧愁之际,珍惜当下、及时行乐的豁达心境。

逐句注释

  • “手里一杯满,心中百事休”:
    • 字词:“一杯满”指斟满一杯酒;“百事休”表示把世间各种事情都抛诸脑后。
    • 句意:手中斟满一杯美酒,心中便将各种琐事都放下了。
  • “春应唯仰醉,老更不禁愁”:
    • 字词:“仰醉”,仰首醉酒;“不禁愁”,承受不住忧愁。
    • 句意:在这美好的春天里,只应沉醉其中,更何况年老了更加承受不住忧愁。
  • “弄水回船尾,寻花信马头”:
    • 字词:“弄水”,戏水;“回船尾”,让船掉头;“信马头”,任由马随意行走。
    • 句意:在水上游玩,让船在水中回转;骑着马随意行走去寻找花朵。
  • “眼看筋力减,游得且须游”:
    • 字词:“筋力减”,体力衰退;“且须游”,应该尽情游玩。
    • 句意:眼看着自己的体力一天天衰退,能游玩的时候就尽情游玩吧。

现代译文

手中满满地端着一杯美酒,
心中便把世间百事都抛却。
春天里只应该沉醉其中,
年老了越发承受不住忧愁。
在水上戏水让船儿回转,
骑着马随意去把鲜花寻求。
眼看着自己的体力在减退,
能游玩的时候就尽情去游。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了许多政治上的波折。这首诗创作于他晚年,此时他身体逐渐衰老,体力大不如前。在这样的人生阶段,他可能对时光流逝、身体机能衰退有了更深刻的感触,于是通过这首诗来表达自己珍惜当下、及时行乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“心中百事休”“老更不禁愁”“游得且须游”等语句直接表达了诗人的心境和想法,将自己对生活的感悟直白地展现出来。
    • 叙事与抒情结合:前两联侧重于抒情,表达饮酒忘忧、借春沉醉的情感;后两联则通过“弄水回船尾,寻花信马头”的叙事,具体描绘了游玩的情景,最后又以抒情结尾,使整首诗叙事完整,抒情真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“手中一杯满,心中百事休”,用简洁直白的语言描绘出一种洒脱的状态,让读者容易理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过对饮酒、弄水、寻花等场景的描写,营造出一种悠闲自在、及时行乐的意境。在这种意境中,读者能感受到诗人在年老体衰时,依然努力享受生活的豁达情怀。

常见问题

《且游》的作者和朝代是什么?

《且游》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《且游》主要写了什么?

此诗围绕“且游”这一主题展开,描绘了诗人饮酒自乐、游玩山水的情景。表达了诗人在年老体衰、心中忧愁之际,珍惜当下、及时行乐的豁达心境。

《且游》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了许多政治上的波折。这首诗创作于他晚年,此时他身体逐渐衰老,体力大不如前。在这样的人生阶段,他可能对时光流逝、身体机能衰退有了更深刻的感触,于是通过这首诗来表达自己珍惜当下、及时行乐的生活态度。

《且游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“心中百事休”“老更不禁愁”“游得且须游”等语句直接表达了诗人的心境和想法,将自己对生活的感悟直白地展现出来。 叙事与抒情结合 :前两联侧重于抒情,表达饮酒忘忧、借春沉醉的情感;后两联则通过“弄水回船尾,寻花信马头”的叙事,具体描绘了游玩的情景,最后又以抒情结尾,使整首诗叙事完整,抒情真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,...