送常秀才下第东归

· 白居易

东归多旅恨,西上少知音。
寒食看花眼,春风落日心。
百忧当二月,一醉直千金。
到处公卿席,无辞酒盏深。

简要说明

这首诗是白居易为落第东归的常秀才所作的送别诗,表达了对友人落第的同情和劝慰,同时也抒发了自己对世态炎凉、知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “东归多旅恨,西上少知音”:
    • 字词:“东归”,指常秀才落第后向东回乡;“旅恨”,旅途的愁恨;“西上”,指西入长安参加科举考试;“知音”,理解自己的人。
    • 句意:你东归的旅途定会充满愁恨,西入长安求仕又少有知音。
  • “寒食看花眼,春风落日心”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“春风落日”,描绘春天傍晚的景象,烘托心情。
    • 句意:寒食节时看花的双眼也满是愁绪,春风中对着落日更觉心情沉重。
  • “百忧当二月,一醉直千金”:
    • 字词:“百忧”,众多的忧愁;“二月”,点明时节,通常是科举放榜之时。
    • 句意:在这二月里你心中充满了忧愁,此时若能一醉解千愁,这醉意也值千金了。
  • “到处公卿席,无辞酒盏深”:
    • 字词:“公卿席”,达官贵人的宴席;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:到各处公卿的宴席上,不要推辞酒杯斟得深。

现代译文

你东归的旅途满是羁旅愁恨,
西入长安求仕却少有知音。
寒食节看花双眼也满含忧伤,
春风中对着落日心情更惆怅。
二月里你心中满是忧愁烦恼,
此刻一醉解愁那也价值千金。
到各处公卿的宴席上赴宴时,
不要推辞那斟得满满的酒杯。

创作背景

白居易生活在唐朝,科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,许多人屡试不第。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易为落第的常秀才送别时所作。当时常秀才科举失利,要东归故乡,白居易有感于此,写下此诗表达对友人的安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寒食看花眼,春风落日心”,通过寒食节看花、春风落日等春日景象,抒发了友人落第后的忧愁伤感之情,景中含情,情由景生。
    • 直抒胸臆:“百忧当二月,一醉直千金”,直接表达了友人在科举放榜后心中的忧愁,以及希望一醉解愁的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的关切与劝慰之情,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、感伤的意境。寒食、春风、落日等意象组合在一起,勾勒出一幅略带凄凉的春日送别图,将友人落第后的失意与惆怅表现得淋漓尽致,同时也流露出诗人对友人的同情与关怀。

常见问题

《送常秀才下第东归》的作者和朝代是什么?

《送常秀才下第东归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送常秀才下第东归》主要写了什么?

这首诗是白居易为落第东归的常秀才所作的送别诗,表达了对友人落第的同情和劝慰,同时也抒发了自己对世态炎凉、知音难觅的感慨。

《送常秀才下第东归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,许多人屡试不第。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易为落第的常秀才送别时所作。当时常秀才科举失利,要东归故乡,白居易有感于此,写下此诗表达对友人的安慰。

《送常秀才下第东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“寒食看花眼,春风落日心”,通过寒食节看花、春风落日等春日景象,抒发了友人落第后的忧愁伤感之情,景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“百忧当二月,一醉直千金”,直接表达了友人在科举放榜后心中的忧愁,以及希望一醉解愁的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的关切与劝慰之情,...