春池上戏赠李郎中

· 白居易

满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。

简要说明

这首诗描绘了春天池塘里碧绿的春水,诗人将此景指给李郎中看,以新奇的想象把春水比作新榨出的靛蓝汁,还提议用它为对方南宅染罗裙,充满了生活情趣,表达了诗人对春天景色的喜爱以及与友人相处的愉悦。

逐句注释

  • “满池春水何人爱,唯我回看指似君”:
    • 字词:“似”,给……看。
    • 句意:满池的春水有谁喜爱呢?只有我回头看着并指给你看。
  • “直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙”:
    • 字词:“挼蓝”,揉搓蓝草以取汁,这里指靛蓝汁;“罗裙”,丝罗制的裙子。
    • 句意:这春水简直就像刚榨出的靛蓝汁的颜色,我想用它为你南宅的罗裙染色。

现代译文

满池的春天的水有谁会喜爱呢?
只有我回头看着并指给你瞧。
它的颜色就像刚榨出的靛蓝汁,
我要拿它给你南宅的罗裙染色。

创作背景

白居易生活在唐朝,他与李郎中是友人。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在一个春天,诗人与李郎中一同在春池边游玩时,看到满池春水,被其碧绿的颜色所吸引,从而引发了创作灵感,写下此诗赠予李郎中,展现出友人之间轻松愉快的相处氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将春水比作“挼蓝新汁色”,形象地描绘出春水碧绿、新鲜的色泽,使读者能更直观地感受到春水的美丽。
    • 想象:诗人发挥奇特的想象,提出用春水为李郎中南宅的罗裙染色,为诗歌增添了浪漫的色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的直白风格。如“何人爱”“指似君”等表述,口语化特征明显,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对春池、春水的描写,营造出一种清新、活泼的春日氛围。诗人与友人在池边的互动,以及充满奇思妙想的对话,使整个场景充满了生活气息和温馨的情谊,让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好和友人相聚的欢乐。

常见问题

《春池上戏赠李郎中》的作者和朝代是什么?

《春池上戏赠李郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春池上戏赠李郎中》主要写了什么?

这首诗描绘了春天池塘里碧绿的春水,诗人将此景指给李郎中看,以新奇的想象把春水比作新榨出的靛蓝汁,还提议用它为对方南宅染罗裙,充满了生活情趣,表达了诗人对春天景色的喜爱以及与友人相处的愉悦。

《春池上戏赠李郎中》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他与李郎中是友人。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在一个春天,诗人与李郎中一同在春池边游玩时,看到满池春水,被其碧绿的颜色所吸引,从而引发了创作灵感,写下此诗赠予李郎中,展现出友人之间轻松愉快的相处氛围。

《春池上戏赠李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将春水比作“挼蓝新汁色”,形象地描绘出春水碧绿、新鲜的色泽,使读者能更直观地感受到春水的美丽。 想象 :诗人发挥奇特的想象,提出用春水为李郎中南宅的罗裙染色,为诗歌增添了浪漫的色彩和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的直白风格。如“何人爱”“指似君”等表述,口语化特征明显,让人感觉亲切自然。 意境营造...