池上闲吟二首 二

· 白居易

非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境以及自身独特的身份状态,表达了诗人闲适自在、超脱豁达的心境,同时流露出对生死的些许思考。

逐句注释

  • “非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余”:
    • 字词:“庄”,庄园;“兰若”,寺庙;“亩”,土地面积单位。
    • 句意:这里既不是庄园,也不是住宅,更不是寺庙,有十多亩的竹子、树木、池塘和亭子。
  • “非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居”:
    • 字词:“道”,道士;“褐裘”,粗布衣服;“乌帽”,黑色的帽子。
    • 句意:我既不是道士,也不是僧人,更不是世俗的官吏,穿着粗布衣服、戴着黑帽子闭门而居。
  • “梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼”:
    • 字词:“梦游信意”,随心所欲地梦游;“殊”,不同;“心乐身闲”,心情快乐、身体闲适。这里“梦游信意宁殊蝶”用了庄周梦蝶的典故,“心乐身闲便是鱼”用了庄子与惠子濠梁之辩中“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也”的典故。
    • 句意:我随心所欲地梦游,难道和庄子梦蝶有什么不同吗?心情快乐、身体闲适,我就如同濠梁之下的鱼儿一样自在。
  • “虽未定知生与死,其间胜负两何如”:
    • 字词:“定知”,确切知道。
    • 句意:虽然还不能确切知道生与死的奥秘,但是这其中的胜负又怎么样呢。

现代译文

这里既非庄园又非住宅,也不是寺庙,
十多亩的竹树池亭景色美妙。
我既不是道士也不是僧人,更非俗吏,
身着粗布衣裳、头戴黑帽闭门闲居。
随心所欲地梦游,就像庄子梦蝶般自由,
心情愉悦身体安闲,好似濠梁之鱼乐悠悠。
虽然还不能确切知晓生死的奥秘,
但这其中的胜负又有什么可在意。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。这首诗大致创作于他晚年时期,此时他仕途渐趋平稳,生活相对闲适。他在自己营造的竹树池亭的环境中,远离了世俗的喧嚣和官场的争斗,以一种超脱的姿态看待生活,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庄周梦蝶和庄子与惠子濠梁之辩的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人追求自由、闲适心境的情感,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 排比:“非庄非宅非兰若”“非道非僧非俗吏”运用排比的手法,强调了诗人所处环境和自身身份的独特性,突出了他与世俗的区别,表现出一种超脱的姿态。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的心境和情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对清幽环境的描写和自身生活状态的叙述,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现的梦游、心乐身闲等情景,让读者感受到诗人远离尘世纷扰的自在生活,使整首诗充满了一种旷达、闲适的韵味。

常见问题

《池上闲吟二首 二》的作者和朝代是什么?

《池上闲吟二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上闲吟二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境以及自身独特的身份状态,表达了诗人闲适自在、超脱豁达的心境,同时流露出对生死的些许思考。

《池上闲吟二首 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。这首诗大致创作于他晚年时期,此时他仕途渐趋平稳,生活相对闲适。他在自己营造的竹树池亭的环境中,远离了世俗的喧嚣和官场的争斗,以一种超脱的姿态看待生活,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。

《池上闲吟二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庄周梦蝶和庄子与惠子濠梁之辩的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人追求自由、闲适心境的情感,增添了诗歌的艺术感染力。 排比 :“非庄非宅非兰若”“非道非僧非俗吏”运用排比的手法,强调了诗人所处环境和自身身份的独特性,突出了他与世俗的区别,表现出一种超脱的姿态。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰...