这首诗主要表达了诗人因生病调养、听从他人建议等缘由,辜负了春日里美妙的春光和饮酒赏乐的兴致,流露出一种略带遗憾的情绪。
负春
病来道士教调气,老去山僧劝坐禅。
孤负春风杨柳曲,去年断酒到今年。
孤负春风杨柳曲,去年断酒到今年。
简要说明
逐句注释
- “病来道士教调气,老去山僧劝坐禅”:
- 字词:“调气”,指调节气息,是道家养生的一种方法;“坐禅”,佛教的修行方法,静坐冥想。
- 句意:自从生病之后,道士教导我调节气息来养生;随着年岁渐老,山僧劝我通过坐禅来修身养性。
- “辜负春风杨柳曲,去年断酒到今年”:
- 字词:“杨柳曲”,即《杨柳枝》,是古代的一种曲调,这里代表春天里美妙的乐声和氛围;“断酒”,停止饮酒。
- 句意:我辜负了这春风中美妙的《杨柳枝》曲调,从去年开始戒酒一直到今年。
现代译文
自从生病后道士教我调节气息,
年纪大了山僧劝我坐禅修行。
我辜负了春风中悠扬的《杨柳枝》曲,
从去年戒了酒一直到如今。
创作背景
白居易生活在唐朝,一生仕途起伏,经历诸多波折。随着年龄增长,身体状况逐渐变差,在生病之后他听从道士和山僧的建议,采取养生和修行的方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期。此时春天来临,本应是赏春饮酒的好时节,然而他却因自身情况无法尽情享受,从而写下此诗抒发内心的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述自己生病后接受道士调气、山僧劝坐禅的事情,是叙事;后两句则抒发自己辜负春光和断酒的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真切。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字叙述生活中的经历和感受,如“病来”“老去”“去年”“今年”等表述,质朴平实,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描述自己在春天里因调养身体而错过享受春光和美酒的情景,营造出一种略带落寞、遗憾的意境。让读者仿佛能看到诗人在春日里安静调养,却无法融入热闹春景的孤独身影,从而更能体会到他内心的遗憾情绪。
常见问题
《负春》的作者和朝代是什么?
《负春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《负春》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因生病调养、听从他人建议等缘由,辜负了春日里美妙的春光和饮酒赏乐的兴致,流露出一种略带遗憾的情绪。
《负春》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,一生仕途起伏,经历诸多波折。随着年龄增长,身体状况逐渐变差,在生病之后他听从道士和山僧的建议,采取养生和修行的方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期。此时春天来临,本应是赏春饮酒的好时节,然而他却因自身情况无法尽情享受,从而写下此诗抒发内心的遗憾。
《负春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述自己生病后接受道士调气、山僧劝坐禅的事情,是叙事;后两句则抒发自己辜负春光和断酒的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真切。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字叙述生活中的经历和感受,如“病来”“老去”“去年”“今年”等表述,质朴平实,却能让读者深刻感受到诗人的心境。 意境营造 :通过描述自己在春天里...